엑셀 업로드 기능 개선

backend-node/src/controllers/adminController.ts

@@ -3245,6 +3245,7 @@ export const resetUserPassword = async (
 
 /**
  * 테이블 스키마 조회 (엑셀 업로드 컬럼 매핑용)
+ * column_labels 테이블에서 라벨 정보도 함께 가져옴
  */
 export async function getTableSchema(
   req: AuthenticatedRequest,
@@ -3264,20 +3265,25 @@ export async function getTableSchema(
 
     logger.info("테이블 스키마 조회", { tableName, companyCode });
 
-    // information_schema에서 컬럼 정보 가져오기
+    // information_schema와 column_labels를 JOIN하여 컬럼 정보와 라벨 정보 함께 가져오기
     const schemaQuery = `
       SELECT 
-        column_name,
-        data_type,
-        is_nullable,
-        column_default,
-        character_maximum_length,
-        numeric_precision,
-        numeric_scale
-      FROM information_schema.columns
-      WHERE table_schema = 'public'
-        AND table_name = $1
-      ORDER BY ordinal_position
+        ic.column_name,
+        ic.data_type,
+        ic.is_nullable,
+        ic.column_default,
+        ic.character_maximum_length,
+        ic.numeric_precision,
+        ic.numeric_scale,
+        cl.column_label,
+        cl.display_order
+      FROM information_schema.columns ic
+      LEFT JOIN column_labels cl 
+        ON cl.table_name = ic.table_name 
+        AND cl.column_name = ic.column_name
+      WHERE ic.table_schema = 'public'
+        AND ic.table_name = $1
+      ORDER BY COALESCE(cl.display_order, ic.ordinal_position), ic.ordinal_position
     `;
 
     const columns = await query<any>(schemaQuery, [tableName]);
@@ -3290,9 +3296,10 @@ export async function getTableSchema(
       return;
     }
 
-    // 컬럼 정보를 간단한 형태로 변환
+    // 컬럼 정보를 간단한 형태로 변환 (라벨 정보 포함)
     const columnList = columns.map((col: any) => ({
       name: col.column_name,
+      label: col.column_label || col.column_name, // 라벨이 없으면 컬럼명 사용
       type: col.data_type,
       nullable: col.is_nullable === "YES",
       default: col.column_default,

frontend/components/common/ExcelUploadModal.tsx

@@ -236,13 +236,23 @@ export const ExcelUploadModal: React.FC<ExcelUploadModalProps> = ({
     }
   };
 
-  // 자동 매핑
+  // 자동 매핑 - 컬럼명과 라벨 모두 비교
   const handleAutoMapping = () => {
     const newMappings = excelColumns.map((excelCol) => {
-      const matchedSystemCol = systemColumns.find(
-        (sysCol) => sysCol.name.toLowerCase() === excelCol.toLowerCase()
+      const normalizedExcelCol = excelCol.toLowerCase().trim();
+      
+      // 1. 먼저 라벨로 매칭 시도
+      let matchedSystemCol = systemColumns.find(
+        (sysCol) => sysCol.label && sysCol.label.toLowerCase().trim() === normalizedExcelCol
       );
 
+      // 2. 라벨로 매칭되지 않으면 컬럼명으로 매칭 시도
+      if (!matchedSystemCol) {
+        matchedSystemCol = systemColumns.find(
+          (sysCol) => sysCol.name.toLowerCase().trim() === normalizedExcelCol
+        );
+      }
+
       return {
         excelColumn: excelCol,
         systemColumn: matchedSystemCol ? matchedSystemCol.name : null,
@@ -734,7 +744,14 @@ export const ExcelUploadModal: React.FC<ExcelUploadModalProps> = ({
                         }
                       >
                         <SelectTrigger className="h-8 text-xs sm:h-10 sm:text-sm">
-                          <SelectValue placeholder="매핑 안함" />
+                          <SelectValue placeholder="매핑 안함">
+                            {mapping.systemColumn
+                              ? (() => {
+                                  const col = systemColumns.find(c => c.name === mapping.systemColumn);
+                                  return col?.label || mapping.systemColumn;
+                                })()
+                              : "매핑 안함"}
+                          </SelectValue>
                         </SelectTrigger>
                         <SelectContent>
                           <SelectItem value="none" className="text-xs sm:text-sm">
@@ -746,7 +763,7 @@ export const ExcelUploadModal: React.FC<ExcelUploadModalProps> = ({
                               value={col.name}
                               className="text-xs sm:text-sm"
                             >
-                              {col.name} ({col.type})
+                              {col.label || col.name} ({col.type})
                             </SelectItem>
                           ))}
                         </SelectContent>

frontend/lib/api/tableSchema.ts

@@ -2,6 +2,7 @@ import { apiClient } from "./client";
 
 export interface TableColumn {
   name: string;
+  label: string; // 컬럼 라벨 (column_labels 테이블에서 가져옴)
   type: string;
   nullable: boolean;
   default: string | null;