UTC DB 환경인 실 서비스에서의 9시간 지연 표시 문제 해결

frontend/components/common/TableHistoryModal.tsx

@@ -131,8 +131,21 @@ export function TableHistoryModal({
 
   const formatDate = (dateString: string) => {
     try {
-      // DB는 UTC로 저장, 브라우저가 자동으로 로컬 시간(KST)으로 변환
       const date = new Date(dateString);
+
+      // 🚨 타임존 보정 로직
+      // 실 서비스 DB는 UTC로 저장되는데, 프론트엔드에서 이를 KST로 인식하지 못하고
+      // UTC 시간 그대로(예: 02:55)를 한국 시간 02:55로 보여주는 문제가 있음 (9시간 느림).
+      // 반면 로컬 DB는 이미 KST로 저장되어 있어서 변환하면 안 됨.
+      // 따라서 로컬 환경이 아닐 때만 강제로 9시간을 더해줌.
+      const isLocal =
+        typeof window !== "undefined" &&
+        (window.location.hostname === "localhost" || window.location.hostname === "127.0.0.1");
+
+      if (!isLocal) {
+        date.setHours(date.getHours() + 9);
+      }
+
       return format(date, "yyyy년 MM월 dd일 HH:mm:ss", { locale: ko });
     } catch {
       return dateString;