From c1db68caddd11a4fe5aa3dd11a3c6d9a06c8da33 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hyeonsu <hyeonsu@wace.me>
Date: Fri, 29 Aug 2025 16:54:43 +0900
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=EC=96=B8=EC=96=B4=20=EC=82=AD=EC=A0=9C=20?=
 =?UTF-8?q?=EC=8B=9C=20=EC=A0=84=EC=B2=B4=20=ED=85=8C=EC=9D=B4=EB=B8=94?=
 =?UTF-8?q?=EC=9D=B4=20=EB=82=A0=EB=9D=BC=EA=B0=80=EB=8A=94=20=EC=98=A4?=
 =?UTF-8?q?=EB=A5=98=20=EC=88=98=EC=A0=95?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 backend-node/src/services/multilangService.ts | 21 +++++++------------
 1 file changed, 8 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/backend-node/src/services/multilangService.ts b/backend-node/src/services/multilangService.ts
index f8147bab..00f72439 100644
--- a/backend-node/src/services/multilangService.ts
+++ b/backend-node/src/services/multilangService.ts
@@ -861,22 +861,17 @@ export class MultiLangService {
       await this.client.query("BEGIN");
 
       try {
-        // 관련된 다국어 텍스트 삭제
+        // 해당 언어의 다국어 텍스트만 삭제
         const deleteTextsQuery = `
           DELETE FROM multi_lang_text 
-          WHERE key_id IN (
-            SELECT key_id FROM multi_lang_key_master 
-            WHERE company_code = '*' OR company_code = 'SYSTEM'
-          )
+          WHERE lang_code = $1
         `;
-        await this.client.query(deleteTextsQuery);
-
-        // 관련된 다국어 키 삭제 (시스템 레벨)
-        const deleteKeysQuery = `
-          DELETE FROM multi_lang_key_master 
-          WHERE company_code = '*' OR company_code = 'SYSTEM'
-        `;
-        await this.client.query(deleteKeysQuery);
+        const deleteResult = await this.client.query(deleteTextsQuery, [
+          langCode,
+        ]);
+        logger.info(`삭제된 다국어 텍스트 수: ${deleteResult.rowCount}`, {
+          langCode,
+        });
 
         // 언어 마스터 삭제
         const deleteLanguageQuery = `