diff --git a/backend-node/src/services/tableCategoryValueService.ts b/backend-node/src/services/tableCategoryValueService.ts
index bffb0d05..588d9a9c 100644
--- a/backend-node/src/services/tableCategoryValueService.ts
+++ b/backend-node/src/services/tableCategoryValueService.ts
@@ -445,7 +445,7 @@ class TableCategoryValueService {
   }
 
   /**
-   * 카테고리 값 삭제 (비활성화)
+   * 카테고리 값 삭제 (물리적 삭제)
    */
   async deleteCategoryValue(
     valueId: number,
@@ -465,7 +465,6 @@ class TableCategoryValueService {
           SELECT COUNT(*) as count
           FROM table_column_category_values
           WHERE parent_value_id = $1
-            AND is_active = true
         `;
         checkParams = [valueId];
       } else {
@@ -475,7 +474,6 @@ class TableCategoryValueService {
           FROM table_column_category_values
           WHERE parent_value_id = $1
             AND company_code = $2
-            AND is_active = true
         `;
         checkParams = [valueId, companyCode];
       }
@@ -486,27 +484,25 @@ class TableCategoryValueService {
         throw new Error("하위 카테고리 값이 있어 삭제할 수 없습니다");
       }
 
-      // 비활성화 (멀티테넌시 적용)
+      // 물리적 삭제 (멀티테넌시 적용)
       let deleteQuery: string;
       let deleteParams: any[];
       
       if (companyCode === "*") {
         // 최고 관리자: 모든 카테고리 값 삭제 가능
         deleteQuery = `
-          UPDATE table_column_category_values
-          SET is_active = false, updated_at = NOW(), updated_by = $2
+          DELETE FROM table_column_category_values
           WHERE value_id = $1
         `;
-        deleteParams = [valueId, userId];
+        deleteParams = [valueId];
       } else {
         // 일반 회사: 자신의 카테고리 값만 삭제 가능
         deleteQuery = `
-          UPDATE table_column_category_values
-          SET is_active = false, updated_at = NOW(), updated_by = $3
+          DELETE FROM table_column_category_values
           WHERE value_id = $1
             AND company_code = $2
         `;
-        deleteParams = [valueId, companyCode, userId];
+        deleteParams = [valueId, companyCode];
       }
 
       const result = await pool.query(deleteQuery, deleteParams);
@@ -515,7 +511,7 @@ class TableCategoryValueService {
         throw new Error("카테고리 값을 찾을 수 없거나 권한이 없습니다");
       }
 
-      logger.info("카테고리 값 삭제(비활성화) 완료", {
+      logger.info("카테고리 값 삭제 완료", {
         valueId,
         companyCode,
       });