style: 카테고리 컬럼 카드 상하 패딩 8px로 조정

- CategoryColumnList 카드: p-4 → px-4 py-2
- 상하 여백 16px → 8px
- 좌우 여백은 16px 유지
- 채번규칙과 일관된 레이아웃

frontend/components/table-category/CategoryColumnList.tsx

@@ -137,7 +137,7 @@ export function CategoryColumnList({ tableName, selectedColumn, onColumnSelect }
           <div
             key={column.columnName}
             onClick={() => onColumnSelect(column.columnName, column.columnLabel || column.columnName)}
-            className={`cursor-pointer rounded-lg border p-4 transition-all ${
+            className={`cursor-pointer rounded-lg border px-4 py-2 transition-all ${
               selectedColumn === column.columnName ? "border-primary bg-primary/10 shadow-sm" : "hover:bg-muted/50"
             }`}
           >