diff --git a/.cursor/rules/inputtype-usage-guide.mdc b/.cursor/rules/inputtype-usage-guide.mdc
new file mode 100644
index 00000000..e9e29637
--- /dev/null
+++ b/.cursor/rules/inputtype-usage-guide.mdc
@@ -0,0 +1,279 @@
+# inputType 사용 가이드
+
+## 핵심 원칙
+
+**컬럼 타입 판단 시 반드시 `inputType`을 사용해야 합니다. `webType`은 레거시이며 더 이상 사용하지 않습니다.**
+
+---
+
+## 올바른 사용법
+
+### ✅ inputType 사용 (권장)
+
+```typescript
+// 카테고리 타입 체크
+if (columnMeta.inputType === "category") {
+  // 카테고리 처리 로직
+}
+
+// 코드 타입 체크
+if (meta.inputType === "code") {
+  // 코드 처리 로직
+}
+
+// 필터링
+const categoryColumns = Object.entries(columnMeta)
+  .filter(([_, meta]) => meta.inputType === "category")
+  .map(([columnName, _]) => columnName);
+```
+
+### ❌ webType 사용 (금지)
+
+```typescript
+// ❌ 절대 사용 금지!
+if (columnMeta.webType === "category") { ... }
+
+// ❌ 이것도 금지!
+const categoryColumns = columns.filter(col => col.webType === "category");
+```
+
+---
+
+## API에서 inputType 가져오기
+
+### Backend API
+
+```typescript
+// 컬럼 입력 타입 정보 가져오기
+const inputTypes = await tableTypeApi.getColumnInputTypes(tableName);
+
+// inputType 맵 생성
+const inputTypeMap: Record<string, string> = {};
+inputTypes.forEach((col: any) => {
+  inputTypeMap[col.columnName] = col.inputType;
+});
+```
+
+### columnMeta 구조
+
+```typescript
+interface ColumnMeta {
+  webType?: string; // 레거시, 사용 금지
+  codeCategory?: string;
+  inputType?: string; // ✅ 반드시 이것 사용!
+}
+
+const columnMeta: Record<string, ColumnMeta> = {
+  material: {
+    webType: "category", // 무시
+    codeCategory: "",
+    inputType: "category", // ✅ 이것만 사용
+  },
+};
+```
+
+---
+
+## 캐시 사용 시 주의사항
+
+### ❌ 잘못된 캐시 처리 (inputType 누락)
+
+```typescript
+const cached = tableColumnCache.get(cacheKey);
+if (cached) {
+  const meta: Record<string, ColumnMeta> = {};
+
+  cached.columns.forEach((col: any) => {
+    meta[col.columnName] = {
+      webType: col.webType,
+      codeCategory: col.codeCategory,
+      // ❌ inputType 누락!
+    };
+  });
+}
+```
+
+### ✅ 올바른 캐시 처리 (inputType 포함)
+
+```typescript
+const cached = tableColumnCache.get(cacheKey);
+if (cached) {
+  const meta: Record<string, ColumnMeta> = {};
+
+  // 캐시된 inputTypes 맵 생성
+  const inputTypeMap: Record<string, string> = {};
+  if (cached.inputTypes) {
+    cached.inputTypes.forEach((col: any) => {
+      inputTypeMap[col.columnName] = col.inputType;
+    });
+  }
+
+  cached.columns.forEach((col: any) => {
+    meta[col.columnName] = {
+      webType: col.webType,
+      codeCategory: col.codeCategory,
+      inputType: inputTypeMap[col.columnName], // ✅ inputType 포함!
+    };
+  });
+}
+```
+
+---
+
+## 주요 inputType 종류
+
+| inputType  | 설명             | 사용 예시          |
+| ---------- | ---------------- | ------------------ |
+| `text`     | 일반 텍스트 입력 | 이름, 설명 등      |
+| `number`   | 숫자 입력        | 금액, 수량 등      |
+| `date`     | 날짜 입력        | 생성일, 수정일 등  |
+| `datetime` | 날짜+시간 입력   | 타임스탬프 등      |
+| `category` | 카테고리 선택    | 분류, 상태 등      |
+| `code`     | 공통 코드 선택   | 코드 마스터 데이터 |
+| `boolean`  | 예/아니오        | 활성화 여부 등     |
+| `email`    | 이메일 입력      | 이메일 주소        |
+| `url`      | URL 입력         | 웹사이트 주소      |
+| `image`    | 이미지 업로드    | 프로필 사진 등     |
+| `file`     | 파일 업로드      | 첨부파일 등        |
+
+---
+
+## 실제 적용 사례
+
+### 1. TableListComponent - 카테고리 매핑 로드
+
+```typescript
+// ✅ inputType으로 카테고리 컬럼 필터링
+const categoryColumns = Object.entries(columnMeta)
+  .filter(([_, meta]) => meta.inputType === "category")
+  .map(([columnName, _]) => columnName);
+
+// 각 카테고리 컬럼의 값 목록 조회
+for (const columnName of categoryColumns) {
+  const response = await apiClient.get(
+    `/table-categories/${tableName}/${columnName}/values`
+  );
+  // 매핑 처리...
+}
+```
+
+### 2. InteractiveDataTable - 셀 값 렌더링
+
+```typescript
+// ✅ inputType으로 렌더링 분기
+const inputType = columnMeta[column.columnName]?.inputType;
+
+switch (inputType) {
+  case "category":
+    // 카테고리 배지 렌더링
+    return <Badge>{categoryLabel}</Badge>;
+
+  case "code":
+    // 코드명 표시
+    return codeName;
+
+  case "date":
+    // 날짜 포맷팅
+    return formatDate(value);
+
+  default:
+    return value;
+}
+```
+
+### 3. 검색 필터 생성
+
+```typescript
+// ✅ inputType에 따라 다른 검색 UI 제공
+const renderSearchInput = (column: ColumnConfig) => {
+  const inputType = columnMeta[column.columnName]?.inputType;
+
+  switch (inputType) {
+    case "category":
+      return <CategorySelect column={column} />;
+
+    case "code":
+      return <CodeSelect column={column} />;
+
+    case "date":
+      return <DateRangePicker column={column} />;
+
+    case "number":
+      return <NumberRangeInput column={column} />;
+
+    default:
+      return <TextInput column={column} />;
+  }
+};
+```
+
+---
+
+## 마이그레이션 체크리스트
+
+기존 코드에서 `webType`을 `inputType`으로 전환할 때:
+
+- [ ] `webType` 참조를 모두 `inputType`으로 변경
+- [ ] API 호출 시 `getColumnInputTypes()` 포함 확인
+- [ ] 캐시 사용 시 `cached.inputTypes` 매핑 확인
+- [ ] 타입 정의에서 `inputType` 필드 포함
+- [ ] 조건문에서 `inputType` 체크로 변경
+- [ ] 테스트 실행하여 정상 동작 확인
+
+---
+
+## 디버깅 팁
+
+### inputType이 undefined인 경우
+
+```typescript
+// 디버깅 로그 추가
+console.log("columnMeta:", columnMeta);
+console.log("inputType:", columnMeta[columnName]?.inputType);
+
+// 체크 포인트:
+// 1. getColumnInputTypes() 호출 확인
+// 2. inputTypeMap 생성 확인
+// 3. meta 객체에 inputType 할당 확인
+// 4. 캐시 사용 시 cached.inputTypes 확인
+```
+
+### webType만 있고 inputType이 없는 경우
+
+```typescript
+// ❌ 잘못된 데이터 구조
+{
+  material: {
+    webType: "category",
+    codeCategory: "",
+    // inputType 누락!
+  }
+}
+
+// ✅ 올바른 데이터 구조
+{
+  material: {
+    webType: "category",    // 레거시, 무시됨
+    codeCategory: "",
+    inputType: "category"   // ✅ 필수!
+  }
+}
+```
+
+---
+
+## 참고 자료
+
+- **컴포넌트**: `/frontend/lib/registry/components/table-list/TableListComponent.tsx`
+- **API 클라이언트**: `/frontend/lib/api/tableType.ts`
+- **타입 정의**: `/frontend/types/table.ts`
+
+---
+
+## 요약
+
+1. **항상 `inputType` 사용**, `webType` 사용 금지
+2. **API에서 `getColumnInputTypes()` 호출** 필수
+3. **캐시 사용 시 `inputTypes` 포함** 확인
+4. **디버깅 시 `inputType` 값 확인**
+5. **기존 코드 마이그레이션** 시 체크리스트 활용
diff --git a/frontend/components/admin/MenuManagement.tsx b/frontend/components/admin/MenuManagement.tsx
index 0dc30248..6671504e 100644
--- a/frontend/components/admin/MenuManagement.tsx
+++ b/frontend/components/admin/MenuManagement.tsx
@@ -22,7 +22,7 @@ import {
   AlertDialogTitle,
 } from "@/components/ui/alert-dialog";
 import { useMenu } from "@/contexts/MenuContext";
-import { useMenuManagementText, setTranslationCache } from "@/lib/utils/multilang";
+import { useMenuManagementText, setTranslationCache, getMenuTextSync } from "@/lib/utils/multilang";
 import { useMultiLang } from "@/hooks/useMultiLang";
 import { apiClient } from "@/lib/api/client";
 
@@ -545,9 +545,9 @@ export const MenuManagement: React.FC = () => {
     // uiTexts에서 번역 텍스트 찾기
     let text = uiTexts[key];
 
-    // uiTexts에 없으면 fallback 또는 키 사용
+    // uiTexts에 없으면 getMenuTextSync로 기본 한글 텍스트 가져오기
     if (!text) {
-      text = fallback || key;
+      text = getMenuTextSync(key, userLang) || fallback || key;
     }
 
     // 파라미터 치환
diff --git a/frontend/components/admin/MenuTable.tsx b/frontend/components/admin/MenuTable.tsx
index eb790e93..55269e97 100644
--- a/frontend/components/admin/MenuTable.tsx
+++ b/frontend/components/admin/MenuTable.tsx
@@ -7,7 +7,7 @@ import { Badge } from "@/components/ui/badge";
 import { Table, TableBody, TableCell, TableHead, TableHeader, TableRow } from "@/components/ui/table";
 import { toast } from "sonner";
 
-import { MENU_MANAGEMENT_KEYS } from "@/lib/utils/multilang";
+import { MENU_MANAGEMENT_KEYS, getMenuTextSync } from "@/lib/utils/multilang";
 
 interface MenuTableProps {
   menus: MenuItem[];
@@ -39,7 +39,8 @@ export const MenuTable: React.FC<MenuTableProps> = ({
 }) => {
   // 다국어 텍스트 가져오기 함수
   const getText = (key: string, fallback?: string): string => {
-    return uiTexts[key] || fallback || key;
+    // uiTexts에서 먼저 찾고, 없으면 기본 한글 텍스트를 가져옴
+    return uiTexts[key] || getMenuTextSync(key, "KR") || fallback || key;
   };
 
   // 다국어 텍스트 표시 함수 (기본값 처리)
diff --git a/frontend/components/admin/RoleDeleteModal.tsx b/frontend/components/admin/RoleDeleteModal.tsx
index cf363dbd..9d178351 100644
--- a/frontend/components/admin/RoleDeleteModal.tsx
+++ b/frontend/components/admin/RoleDeleteModal.tsx
@@ -133,7 +133,7 @@ export function RoleDeleteModal({ isOpen, onClose, onSuccess, role }: RoleDelete
           )}
         </div>
 
-        <DialogFooter className="gap-2 sm:gap-0">
+        <ResizableDialogFooter className="gap-2 sm:gap-0">
           <Button
             variant="outline"
             onClick={onClose}
diff --git a/frontend/components/admin/RoleFormModal.tsx b/frontend/components/admin/RoleFormModal.tsx
index c20e9871..492a463c 100644
--- a/frontend/components/admin/RoleFormModal.tsx
+++ b/frontend/components/admin/RoleFormModal.tsx
@@ -359,7 +359,7 @@ export function RoleFormModal({ isOpen, onClose, onSuccess, editingRole }: RoleF
           )}
         </div>
 
-        <DialogFooter className="gap-2 sm:gap-0">
+        <ResizableDialogFooter className="gap-2 sm:gap-0">
           <Button
             variant="outline"
             onClick={onClose}
diff --git a/frontend/components/screen/InteractiveDataTable.tsx b/frontend/components/screen/InteractiveDataTable.tsx
index 3165bfa8..b0b8dc59 100644
--- a/frontend/components/screen/InteractiveDataTable.tsx
+++ b/frontend/components/screen/InteractiveDataTable.tsx
@@ -144,8 +144,8 @@ export const InteractiveDataTable: React.FC<InteractiveDataTableProps> = ({
   const [filteredData, setFilteredData] = useState<any[]>([]); // 필터링된 데이터
   const [columnLabels, setColumnLabels] = useState<Record<string, string>>({}); // 컬럼명 -> 라벨 매핑
 
-  // 카테고리 값 매핑 캐시 (컬럼명 -> {코드 -> 라벨})
-  const [categoryMappings, setCategoryMappings] = useState<Record<string, Record<string, string>>>({});
+  // 카테고리 값 매핑 캐시 (컬럼명 -> {코드 -> {라벨, 색상}})
+  const [categoryMappings, setCategoryMappings] = useState<Record<string, Record<string, { label: string; color?: string }>>>({});
 
   // 공통코드 옵션 가져오기
   const loadCodeOptions = useCallback(
@@ -208,7 +208,7 @@ export const InteractiveDataTable: React.FC<InteractiveDataTableProps> = ({
         if (!categoryColumns || categoryColumns.length === 0) return;
 
         // 각 카테고리 컬럼의 값 목록 조회
-        const mappings: Record<string, Record<string, string>> = {};
+        const mappings: Record<string, Record<string, { label: string; color?: string }>> = {};
 
         for (const col of categoryColumns) {
           try {
@@ -217,18 +217,23 @@ export const InteractiveDataTable: React.FC<InteractiveDataTableProps> = ({
             );
 
             if (response.data.success && response.data.data) {
-              // valueCode -> valueLabel 매핑 생성
-              const mapping: Record<string, string> = {};
+              // valueCode -> {label, color} 매핑 생성
+              const mapping: Record<string, { label: string; color?: string }> = {};
               response.data.data.forEach((item: any) => {
-                mapping[item.valueCode] = item.valueLabel;
+                mapping[item.valueCode] = {
+                  label: item.valueLabel,
+                  color: item.color,
+                };
               });
               mappings[col.columnName] = mapping;
+              console.log(`✅ 카테고리 매핑 로드 성공 [${col.columnName}]:`, mapping);
             }
           } catch (error) {
-            // 카테고리 값 로드 실패 시 무시
+            console.error(`❌ 카테고리 값 로드 실패 [${col.columnName}]:`, error);
           }
         }
 
+        console.log("📊 전체 카테고리 매핑:", mappings);
         setCategoryMappings(mappings);
       } catch (error) {
         console.error("카테고리 매핑 로드 실패:", error);
@@ -1911,13 +1916,27 @@ export const InteractiveDataTable: React.FC<InteractiveDataTableProps> = ({
     // 실제 웹 타입으로 스위치 (input_type="category"도 포함됨)
     switch (actualWebType) {
       case "category": {
-        // 카테고리 타입: 코드값 -> 라벨로 변환
+        // 카테고리 타입: 배지로 표시
+        if (!value) return "";
+        
         const mapping = categoryMappings[column.columnName];
-        if (mapping && value) {
-          const label = mapping[String(value)];
-          return label || String(value);
-        }
-        return String(value || "");
+        const categoryData = mapping?.[String(value)];
+        
+        // 매핑 데이터가 있으면 라벨과 색상 사용, 없으면 코드값과 기본색상
+        const displayLabel = categoryData?.label || String(value);
+        const displayColor = categoryData?.color || "#64748b"; // 기본 slate 색상
+        
+        return (
+          <Badge 
+            style={{ 
+              backgroundColor: displayColor,
+              borderColor: displayColor
+            }} 
+            className="text-white"
+          >
+            {displayLabel}
+          </Badge>
+        );
       }
 
       case "date":
diff --git a/frontend/components/table-category/CategoryValueAddDialog.tsx b/frontend/components/table-category/CategoryValueAddDialog.tsx
index 99aa02b1..c9a2b222 100644
--- a/frontend/components/table-category/CategoryValueAddDialog.tsx
+++ b/frontend/components/table-category/CategoryValueAddDialog.tsx
@@ -11,9 +11,33 @@ import {
 } from "@/components/ui/dialog";
 import { Button } from "@/components/ui/button";
 import { Input } from "@/components/ui/input";
+import { Label } from "@/components/ui/label";
 import { Textarea } from "@/components/ui/textarea";
+import { Badge } from "@/components/ui/badge";
 import { TableCategoryValue } from "@/types/tableCategoryValue";
 
+// 기본 색상 팔레트
+const DEFAULT_COLORS = [
+  "#ef4444", // red
+  "#f97316", // orange
+  "#f59e0b", // amber
+  "#eab308", // yellow
+  "#84cc16", // lime
+  "#22c55e", // green
+  "#10b981", // emerald
+  "#14b8a6", // teal
+  "#06b6d4", // cyan
+  "#0ea5e9", // sky
+  "#3b82f6", // blue
+  "#6366f1", // indigo
+  "#8b5cf6", // violet
+  "#a855f7", // purple
+  "#d946ef", // fuchsia
+  "#ec4899", // pink
+  "#64748b", // slate
+  "#6b7280", // gray
+];
+
 interface CategoryValueAddDialogProps {
   open: boolean;
   onOpenChange: (open: boolean) => void;
@@ -26,6 +50,7 @@ export const CategoryValueAddDialog: React.FC<
 > = ({ open, onOpenChange, onAdd, columnLabel }) => {
   const [valueLabel, setValueLabel] = useState("");
   const [description, setDescription] = useState("");
+  const [color, setColor] = useState("#3b82f6");
 
   // 라벨에서 코드 자동 생성
   const generateCode = (label: string): string => {
@@ -59,13 +84,14 @@ export const CategoryValueAddDialog: React.FC<
       valueCode,
       valueLabel: valueLabel.trim(),
       description: description.trim(),
-      color: "#3b82f6",
+      color: color,
       isDefault: false,
     });
 
     // 초기화
     setValueLabel("");
     setDescription("");
+    setColor("#3b82f6");
   };
 
   return (
@@ -81,23 +107,56 @@ export const CategoryValueAddDialog: React.FC<
         </DialogHeader>
 
         <div className="space-y-3 sm:space-y-4">
-          <Input
-            id="valueLabel"
-            placeholder="이름 (예: 개발, 긴급, 진행중)"
-            value={valueLabel}
-            onChange={(e) => setValueLabel(e.target.value)}
-            className="h-8 text-xs sm:h-10 sm:text-sm"
-            autoFocus
-          />
+          <div>
+            <Label htmlFor="valueLabel" className="text-xs sm:text-sm">
+              이름
+            </Label>
+            <Input
+              id="valueLabel"
+              placeholder="예: 개발, 긴급, 진행중"
+              value={valueLabel}
+              onChange={(e) => setValueLabel(e.target.value)}
+              className="h-8 text-xs sm:h-10 sm:text-sm mt-1.5"
+              autoFocus
+            />
+          </div>
 
-          <Textarea
-            id="description"
-            placeholder="설명 (선택사항)"
-            value={description}
-            onChange={(e) => setDescription(e.target.value)}
-            className="text-xs sm:text-sm"
-            rows={3}
-          />
+          <div>
+            <Label className="text-xs sm:text-sm">배지 색상</Label>
+            <div className="mt-1.5 flex items-center gap-3">
+              <div className="grid grid-cols-9 gap-2">
+                {DEFAULT_COLORS.map((c) => (
+                  <button
+                    key={c}
+                    type="button"
+                    onClick={() => setColor(c)}
+                    className={`h-7 w-7 rounded-md border-2 transition-all ${
+                      color === c ? "border-foreground scale-110" : "border-transparent hover:scale-105"
+                    }`}
+                    style={{ backgroundColor: c }}
+                    title={c}
+                  />
+                ))}
+              </div>
+              <Badge style={{ backgroundColor: color, borderColor: color }} className="text-white">
+                미리보기
+              </Badge>
+            </div>
+          </div>
+
+          <div>
+            <Label htmlFor="description" className="text-xs sm:text-sm">
+              설명 (선택사항)
+            </Label>
+            <Textarea
+              id="description"
+              placeholder="설명을 입력하세요"
+              value={description}
+              onChange={(e) => setDescription(e.target.value)}
+              className="text-xs sm:text-sm mt-1.5"
+              rows={3}
+            />
+          </div>
         </div>
 
         <DialogFooter className="gap-2 sm:gap-0">
diff --git a/frontend/components/table-category/CategoryValueEditDialog.tsx b/frontend/components/table-category/CategoryValueEditDialog.tsx
index e06c17f2..6c7c6060 100644
--- a/frontend/components/table-category/CategoryValueEditDialog.tsx
+++ b/frontend/components/table-category/CategoryValueEditDialog.tsx
@@ -11,7 +11,9 @@ import {
 } from "@/components/ui/dialog";
 import { Button } from "@/components/ui/button";
 import { Input } from "@/components/ui/input";
+import { Label } from "@/components/ui/label";
 import { Textarea } from "@/components/ui/textarea";
+import { Badge } from "@/components/ui/badge";
 import { TableCategoryValue } from "@/types/tableCategoryValue";
 
 interface CategoryValueEditDialogProps {
@@ -22,15 +24,39 @@ interface CategoryValueEditDialogProps {
   columnLabel: string;
 }
 
+// 기본 색상 팔레트
+const DEFAULT_COLORS = [
+  "#ef4444", // red
+  "#f97316", // orange
+  "#f59e0b", // amber
+  "#eab308", // yellow
+  "#84cc16", // lime
+  "#22c55e", // green
+  "#10b981", // emerald
+  "#14b8a6", // teal
+  "#06b6d4", // cyan
+  "#0ea5e9", // sky
+  "#3b82f6", // blue
+  "#6366f1", // indigo
+  "#8b5cf6", // violet
+  "#a855f7", // purple
+  "#d946ef", // fuchsia
+  "#ec4899", // pink
+  "#64748b", // slate
+  "#6b7280", // gray
+];
+
 export const CategoryValueEditDialog: React.FC<
   CategoryValueEditDialogProps
 > = ({ open, onOpenChange, value, onUpdate, columnLabel }) => {
   const [valueLabel, setValueLabel] = useState(value.valueLabel);
   const [description, setDescription] = useState(value.description || "");
+  const [color, setColor] = useState(value.color || "#3b82f6");
 
   useEffect(() => {
     setValueLabel(value.valueLabel);
     setDescription(value.description || "");
+    setColor(value.color || "#3b82f6");
   }, [value]);
 
   const handleSubmit = () => {
@@ -41,6 +67,7 @@ export const CategoryValueEditDialog: React.FC<
     onUpdate(value.valueId!, {
       valueLabel: valueLabel.trim(),
       description: description.trim(),
+      color: color,
     });
   };
 
@@ -57,23 +84,56 @@ export const CategoryValueEditDialog: React.FC<
         </DialogHeader>
 
         <div className="space-y-3 sm:space-y-4">
-          <Input
-            id="valueLabel"
-            placeholder="이름 (예: 개발, 긴급, 진행중)"
-            value={valueLabel}
-            onChange={(e) => setValueLabel(e.target.value)}
-            className="h-8 text-xs sm:h-10 sm:text-sm"
-            autoFocus
-          />
+          <div>
+            <Label htmlFor="valueLabel" className="text-xs sm:text-sm">
+              이름
+            </Label>
+            <Input
+              id="valueLabel"
+              placeholder="예: 개발, 긴급, 진행중"
+              value={valueLabel}
+              onChange={(e) => setValueLabel(e.target.value)}
+              className="h-8 text-xs sm:h-10 sm:text-sm mt-1.5"
+              autoFocus
+            />
+          </div>
 
-          <Textarea
-            id="description"
-            placeholder="설명 (선택사항)"
-            value={description}
-            onChange={(e) => setDescription(e.target.value)}
-            className="text-xs sm:text-sm"
-            rows={3}
-          />
+          <div>
+            <Label className="text-xs sm:text-sm">배지 색상</Label>
+            <div className="mt-1.5 flex items-center gap-3">
+              <div className="grid grid-cols-9 gap-2">
+                {DEFAULT_COLORS.map((c) => (
+                  <button
+                    key={c}
+                    type="button"
+                    onClick={() => setColor(c)}
+                    className={`h-7 w-7 rounded-md border-2 transition-all ${
+                      color === c ? "border-foreground scale-110" : "border-transparent hover:scale-105"
+                    }`}
+                    style={{ backgroundColor: c }}
+                    title={c}
+                  />
+                ))}
+              </div>
+              <Badge style={{ backgroundColor: color, borderColor: color }} className="text-white">
+                미리보기
+              </Badge>
+            </div>
+          </div>
+
+          <div>
+            <Label htmlFor="description" className="text-xs sm:text-sm">
+              설명 (선택사항)
+            </Label>
+            <Textarea
+              id="description"
+              placeholder="설명을 입력하세요"
+              value={description}
+              onChange={(e) => setDescription(e.target.value)}
+              className="text-xs sm:text-sm mt-1.5"
+              rows={3}
+            />
+          </div>
         </div>
 
         <DialogFooter className="gap-2 sm:gap-0">
diff --git a/frontend/components/table-category/CategoryValueManager.tsx b/frontend/components/table-category/CategoryValueManager.tsx
index b03b809d..0b7eecc3 100644
--- a/frontend/components/table-category/CategoryValueManager.tsx
+++ b/frontend/components/table-category/CategoryValueManager.tsx
@@ -49,25 +49,33 @@ export const CategoryValueManager: React.FC<CategoryValueManagerProps> = ({
   const [editingValue, setEditingValue] = useState<TableCategoryValue | null>(
     null
   );
+  const [showInactive, setShowInactive] = useState(false); // 비활성 항목 표시 옵션 (기본: 숨김)
 
   // 카테고리 값 로드
   useEffect(() => {
     loadCategoryValues();
   }, [tableName, columnName]);
 
-  // 검색 필터링
+  // 검색 필터링 + 비활성 필터링
   useEffect(() => {
+    let filtered = values;
+
+    // 비활성 항목 필터링 (기본: 활성만 표시, 체크하면 비활성도 표시)
+    if (!showInactive) {
+      filtered = filtered.filter((v) => v.isActive !== false);
+    }
+
+    // 검색어 필터링
     if (searchQuery) {
-      const filtered = values.filter(
+      filtered = filtered.filter(
         (v) =>
           v.valueCode.toLowerCase().includes(searchQuery.toLowerCase()) ||
           v.valueLabel.toLowerCase().includes(searchQuery.toLowerCase())
       );
-      setFilteredValues(filtered);
-    } else {
-      setFilteredValues(values);
     }
-  }, [searchQuery, values]);
+
+    setFilteredValues(filtered);
+  }, [searchQuery, values, showInactive]);
 
   const loadCategoryValues = async () => {
     setIsLoading(true);
@@ -264,10 +272,27 @@ export const CategoryValueManager: React.FC<CategoryValueManagerProps> = ({
               총 {filteredValues.length}개 항목
             </p>
           </div>
-          <Button onClick={() => setIsAddDialogOpen(true)} size="sm">
-            <Plus className="mr-2 h-4 w-4" />
-            새 값 추가
-          </Button>
+          <div className="flex items-center gap-3">
+            {/* 비활성 항목 표시 옵션 */}
+            <div className="flex items-center gap-2">
+              <Checkbox
+                id="show-inactive"
+                checked={showInactive}
+                onCheckedChange={(checked) => setShowInactive(checked as boolean)}
+              />
+              <label
+                htmlFor="show-inactive"
+                className="text-sm text-muted-foreground cursor-pointer whitespace-nowrap"
+              >
+                비활성 항목 표시
+              </label>
+            </div>
+            
+            <Button onClick={() => setIsAddDialogOpen(true)} size="sm">
+              <Plus className="mr-2 h-4 w-4" />
+              새 값 추가
+            </Button>
+          </div>
         </div>
 
         {/* 검색바 */}
@@ -294,73 +319,90 @@ export const CategoryValueManager: React.FC<CategoryValueManagerProps> = ({
           </div>
         ) : (
           <div className="space-y-2">
-            {filteredValues.map((value) => (
-              <div
-                key={value.valueId}
-                className="flex items-center gap-3 rounded-md border bg-card p-3 transition-colors hover:bg-accent"
-              >
-                <Checkbox
-                  checked={selectedValueIds.includes(value.valueId!)}
-                  onCheckedChange={() => handleSelectValue(value.valueId!)}
-                />
-
-                <div className="flex flex-1 items-center gap-2">
-                  <Badge variant="outline" className="text-xs">
-                    {value.valueCode}
-                  </Badge>
-                  <span className="text-sm font-medium">
-                    {value.valueLabel}
-                  </span>
-                  {value.description && (
-                    <span className="text-xs text-muted-foreground">
-                      - {value.description}
-                    </span>
-                  )}
-                  {value.isDefault && (
-                    <Badge variant="secondary" className="text-[10px]">
-                      기본값
-                    </Badge>
-                  )}
-                  {value.color && (
-                    <div
-                      className="h-4 w-4 rounded-full border"
-                      style={{ backgroundColor: value.color }}
-                    />
-                  )}
-                </div>
-
-                <div className="flex items-center gap-2">
-                  <Switch
-                    checked={value.isActive !== false}
-                    onCheckedChange={() =>
-                      handleToggleActive(
-                        value.valueId!,
-                        value.isActive !== false
-                      )
-                    }
-                    className="data-[state=checked]:bg-emerald-500"
+            {filteredValues.map((value) => {
+              const isInactive = value.isActive === false;
+              
+              return (
+                <div
+                  key={value.valueId}
+                  className={`flex items-center gap-3 rounded-md border bg-card p-3 transition-colors hover:bg-accent ${
+                    isInactive ? "opacity-50" : ""
+                  }`}
+                >
+                  <Checkbox
+                    checked={selectedValueIds.includes(value.valueId!)}
+                    onCheckedChange={() => handleSelectValue(value.valueId!)}
                   />
 
-                  <Button
-                    variant="ghost"
-                    size="icon"
-                    onClick={() => setEditingValue(value)}
-                    className="h-8 w-8"
-                  >
-                    <Edit2 className="h-3 w-3" />
-                  </Button>
+                  <div className="flex flex-1 items-center gap-2">
+                    {/* 색상 표시 (앞쪽으로 이동) */}
+                    {value.color && (
+                      <div
+                        className="h-4 w-4 rounded-full border flex-shrink-0"
+                        style={{ backgroundColor: value.color }}
+                      />
+                    )}
+                    
+                    {/* 라벨 */}
+                    <span className={`text-sm font-medium ${isInactive ? "line-through" : ""}`}>
+                      {value.valueLabel}
+                    </span>
+                    
+                    {/* 설명 */}
+                    {value.description && (
+                      <span className="text-xs text-muted-foreground">
+                        - {value.description}
+                      </span>
+                    )}
+                    
+                    {/* 기본값 배지 */}
+                    {value.isDefault && (
+                      <Badge variant="secondary" className="text-[10px]">
+                        기본값
+                      </Badge>
+                    )}
+                    
+                    {/* 비활성 배지 */}
+                    {isInactive && (
+                      <Badge variant="outline" className="text-[10px] text-muted-foreground">
+                        비활성
+                      </Badge>
+                    )}
+                  </div>
 
-                  <Button
-                    variant="ghost"
-                    size="icon"
-                    onClick={() => handleDeleteValue(value.valueId!)}
-                    className="h-8 w-8 text-destructive"
-                  >
-                    <Trash2 className="h-3 w-3" />
-                  </Button>
+                  <div className="flex items-center gap-2">
+                    <Switch
+                      checked={value.isActive !== false}
+                      onCheckedChange={() =>
+                        handleToggleActive(
+                          value.valueId!,
+                          value.isActive !== false
+                        )
+                      }
+                      className="data-[state=checked]:bg-emerald-500"
+                    />
+
+                    <Button
+                      variant="ghost"
+                      size="icon"
+                      onClick={() => setEditingValue(value)}
+                      className="h-8 w-8"
+                    >
+                      <Edit2 className="h-3 w-3" />
+                    </Button>
+
+                    <Button
+                      variant="ghost"
+                      size="icon"
+                      onClick={() => handleDeleteValue(value.valueId!)}
+                      className="h-8 w-8 text-destructive"
+                    >
+                      <Trash2 className="h-3 w-3" />
+                    </Button>
+                  </div>
                 </div>
-              </div>
-            ))}
+              );
+            })}
           </div>
         )}
       </div>
diff --git a/frontend/components/ui/resizable-dialog.tsx b/frontend/components/ui/resizable-dialog.tsx
index 9ce42b46..facb07ca 100644
--- a/frontend/components/ui/resizable-dialog.tsx
+++ b/frontend/components/ui/resizable-dialog.tsx
@@ -87,7 +87,7 @@ const ResizableDialogContent = React.forwardRef<
     if (!stableIdRef.current) {
       if (modalId) {
         stableIdRef.current = modalId;
-        console.log("✅ ResizableDialog - 명시적 modalId 사용:", modalId);
+        // // console.log("✅ ResizableDialog - 명시적 modalId 사용:", modalId);
       } else {
         // className 기반 ID 생성
         if (className) {
@@ -95,10 +95,7 @@ const ResizableDialogContent = React.forwardRef<
             return ((acc << 5) - acc) + char.charCodeAt(0);
           }, 0);
           stableIdRef.current = `modal-${Math.abs(hash).toString(36)}`;
-          console.log("🔄 ResizableDialog - className 기반 ID 생성:", {
-            className,
-            generatedId: stableIdRef.current,
-          });
+          // console.log("🔄 ResizableDialog - className 기반 ID 생성:", { className, generatedId: stableIdRef.current });
         } else if (userStyle) {
           // userStyle 기반 ID 생성
           const styleStr = JSON.stringify(userStyle);
@@ -106,14 +103,11 @@ const ResizableDialogContent = React.forwardRef<
             return ((acc << 5) - acc) + char.charCodeAt(0);
           }, 0);
           stableIdRef.current = `modal-${Math.abs(hash).toString(36)}`;
-          console.log("🔄 ResizableDialog - userStyle 기반 ID 생성:", {
-            userStyle,
-            generatedId: stableIdRef.current,
-          });
+          // console.log("🔄 ResizableDialog - userStyle 기반 ID 생성:", { userStyle, generatedId: stableIdRef.current });
         } else {
           // 기본 ID
           stableIdRef.current = 'modal-default';
-          console.log("⚠️ ResizableDialog - 기본 ID 사용 (모든 모달이 같은 크기 공유)");
+          // console.log("⚠️ ResizableDialog - 기본 ID 사용 (모든 모달이 같은 크기 공유)");
         }
       }
     }
@@ -171,22 +165,16 @@ const ResizableDialogContent = React.forwardRef<
     const [wasOpen, setWasOpen] = React.useState(false);
     
     React.useEffect(() => {
-      console.log("🔍 모달 상태 변화 감지:", { 
-        actualOpen, 
-        wasOpen, 
-        externalOpen, 
-        contextOpen: context.open,
-        effectiveModalId 
-      });
+      // console.log("🔍 모달 상태 변화 감지:", { actualOpen, wasOpen, externalOpen, contextOpen: context.open, effectiveModalId });
       
       if (actualOpen && !wasOpen) {
         // 모달이 방금 열림
-        console.log("🔓 모달 열림 감지, 초기화 리셋:", { effectiveModalId });
+        // console.log("🔓 모달 열림 감지, 초기화 리셋:", { effectiveModalId });
         setIsInitialized(false);
         setWasOpen(true);
       } else if (!actualOpen && wasOpen) {
         // 모달이 방금 닫힘
-        console.log("🔒 모달 닫힘 감지:", { effectiveModalId });
+        // console.log("🔒 모달 닫힘 감지:", { effectiveModalId });
         setWasOpen(false);
       }
     }, [actualOpen, wasOpen, effectiveModalId, externalOpen, context.open]);
@@ -194,11 +182,7 @@ const ResizableDialogContent = React.forwardRef<
     // modalId가 변경되면 초기화 리셋 (다른 모달이 열린 경우)
     React.useEffect(() => {
       if (effectiveModalId !== lastModalId) {
-        console.log("🔄 모달 ID 변경 감지, 초기화 리셋:", {
-          이전: lastModalId,
-          현재: effectiveModalId,
-          isInitialized,
-        });
+        // console.log("🔄 모달 ID 변경 감지, 초기화 리셋:", { 이전: lastModalId, 현재: effectiveModalId, isInitialized });
         setIsInitialized(false);
         setUserResized(false); // 사용자 리사이징 플래그도 리셋
         setLastModalId(effectiveModalId);
@@ -207,11 +191,7 @@ const ResizableDialogContent = React.forwardRef<
 
     // 모달이 열릴 때 초기 크기 설정 (localStorage와 내용 크기 중 큰 값 사용)
     React.useEffect(() => {
-      console.log("🔍 초기 크기 설정 useEffect 실행:", {
-        isInitialized,
-        hasContentRef: !!contentRef.current,
-        effectiveModalId,
-      });
+      // console.log("🔍 초기 크기 설정 useEffect 실행:", { isInitialized, hasContentRef: !!contentRef.current, effectiveModalId });
       
       if (!isInitialized) {
         // 내용의 실제 크기 측정 (약간의 지연 후, contentRef가 준비될 때까지 대기)
@@ -231,22 +211,9 @@ const ResizableDialogContent = React.forwardRef<
             contentWidth = contentRef.current.scrollWidth || defaultWidth;
             contentHeight = contentRef.current.scrollHeight || defaultHeight;
             
-            console.log("📏 모달 내용 크기 측정:", {
-              attempt: attempts,
-              scrollWidth: contentRef.current.scrollWidth,
-              scrollHeight: contentRef.current.scrollHeight,
-              clientWidth: contentRef.current.clientWidth,
-              clientHeight: contentRef.current.clientHeight,
-              contentWidth,
-              contentHeight,
-            });
+            // console.log("📏 모달 내용 크기 측정:", { attempt: attempts, scrollWidth: contentRef.current.scrollWidth, scrollHeight: contentRef.current.scrollHeight, clientWidth: contentRef.current.clientWidth, clientHeight: contentRef.current.clientHeight, contentWidth, contentHeight });
           } else {
-            console.log("⚠️ contentRef 없음, 재시도:", { 
-              attempt: attempts, 
-              maxAttempts,
-              defaultWidth, 
-              defaultHeight 
-            });
+            // console.log("⚠️ contentRef 없음, 재시도:", { attempt: attempts, maxAttempts, defaultWidth, defaultHeight });
             
             // contentRef가 아직 없으면 재시도
             if (attempts < maxAttempts) {
@@ -265,7 +232,7 @@ const ResizableDialogContent = React.forwardRef<
             height: Math.max(minHeight, Math.min(maxHeight, Math.max(contentHeight + paddingAndMargin, initialSize.height))),
           };
           
-          console.log("📐 내용 기반 크기:", contentBasedSize);
+          // console.log("📐 내용 기반 크기:", contentBasedSize);
           
           // localStorage에서 저장된 크기 확인
           let finalSize = contentBasedSize;
@@ -275,12 +242,7 @@ const ResizableDialogContent = React.forwardRef<
               const storageKey = `modal_size_${effectiveModalId}_${userId}`;
               const saved = localStorage.getItem(storageKey);
               
-              console.log("📦 localStorage 확인:", {
-                effectiveModalId,
-                userId,
-                storageKey,
-                saved: saved ? "있음" : "없음",
-              });
+              // console.log("📦 localStorage 확인:", { effectiveModalId, userId, storageKey, saved: saved ? "있음" : "없음" });
               
               if (saved) {
                 const parsed = JSON.parse(saved);
@@ -292,27 +254,22 @@ const ResizableDialogContent = React.forwardRef<
                     height: Math.max(minHeight, Math.min(maxHeight, parsed.height)),
                   };
                   
-                  console.log("💾 사용자가 리사이징한 크기 복원:", savedSize);
+                  // console.log("💾 사용자가 리사이징한 크기 복원:", savedSize);
                   
                   // ✅ 중요: 사용자가 명시적으로 리사이징한 경우, 사용자 크기를 우선 사용
                   // (사용자가 의도적으로 작게 만든 것을 존중)
                   finalSize = savedSize;
                   setUserResized(true);
                   
-                  console.log("✅ 최종 크기 (사용자가 설정한 크기 우선 적용):", {
-                    savedSize,
-                    contentBasedSize,
-                    finalSize,
-                    note: "사용자가 리사이징한 크기를 그대로 사용합니다",
-                  });
+                  // console.log("✅ 최종 크기 (사용자가 설정한 크기 우선 적용):", { savedSize, contentBasedSize, finalSize, note: "사용자가 리사이징한 크기를 그대로 사용합니다" });
                 } else {
-                  console.log("ℹ️ 자동 계산된 크기는 무시, 내용 크기 사용");
+                  // console.log("ℹ️ 자동 계산된 크기는 무시, 내용 크기 사용");
                 }
               } else {
-                console.log("ℹ️ localStorage에 저장된 크기 없음, 내용 크기 사용");
+                // console.log("ℹ️ localStorage에 저장된 크기 없음, 내용 크기 사용");
               }
             } catch (error) {
-              console.error("❌ 모달 크기 복원 실패:", error);
+              // console.error("❌ 모달 크기 복원 실패:", error);
             }
           }
           
@@ -384,15 +341,9 @@ const ResizableDialogContent = React.forwardRef<
               userResized: true, // 사용자가 직접 리사이징했음을 표시
             };
             localStorage.setItem(storageKey, JSON.stringify(currentSize));
-            console.log("💾 localStorage에 크기 저장 (사용자 리사이징):", {
-              effectiveModalId,
-              userId,
-              storageKey,
-              size: currentSize,
-              stateSize: { width: size.width, height: size.height },
-            });
+            // console.log("💾 localStorage에 크기 저장 (사용자 리사이징):", { effectiveModalId, userId, storageKey, size: currentSize, stateSize: { width: size.width, height: size.height } });
           } catch (error) {
-            console.error("❌ 모달 크기 저장 실패:", error);
+            // console.error("❌ 모달 크기 저장 실패:", error);
           }
         }
       };
diff --git a/frontend/lib/registry/components/table-list/TableListComponent.tsx b/frontend/lib/registry/components/table-list/TableListComponent.tsx
index eec71f0a..13865051 100644
--- a/frontend/lib/registry/components/table-list/TableListComponent.tsx
+++ b/frontend/lib/registry/components/table-list/TableListComponent.tsx
@@ -142,7 +142,14 @@ export interface TableListComponentProps {
   onClose?: () => void;
   screenId?: string;
   userId?: string; // 사용자 ID (컬럼 순서 저장용)
-  onSelectedRowsChange?: (selectedRows: any[], selectedRowsData: any[], sortBy?: string, sortOrder?: "asc" | "desc", columnOrder?: string[], tableDisplayData?: any[]) => void;
+  onSelectedRowsChange?: (
+    selectedRows: any[],
+    selectedRowsData: any[],
+    sortBy?: string,
+    sortOrder?: "asc" | "desc",
+    columnOrder?: string[],
+    tableDisplayData?: any[],
+  ) => void;
   onConfigChange?: (config: any) => void;
   refreshKey?: number;
 }
@@ -245,7 +252,13 @@ export const TableListComponent: React.FC<TableListComponentProps> = ({
   const [localPageSize, setLocalPageSize] = useState<number>(tableConfig.pagination?.pageSize || 20);
   const [displayColumns, setDisplayColumns] = useState<ColumnConfig[]>([]);
   const [joinColumnMapping, setJoinColumnMapping] = useState<Record<string, string>>({});
-  const [columnMeta, setColumnMeta] = useState<Record<string, { webType?: string; codeCategory?: string }>>({});
+  const [columnMeta, setColumnMeta] = useState<
+    Record<string, { webType?: string; codeCategory?: string; inputType?: string }>
+  >({});
+  const [categoryMappings, setCategoryMappings] = useState<
+    Record<string, Record<string, { label: string; color?: string }>>
+  >({});
+  const [categoryMappingsKey, setCategoryMappingsKey] = useState(0); // 강제 리렌더링용
   const [searchValues, setSearchValues] = useState<Record<string, any>>({});
   const [selectedRows, setSelectedRows] = useState<Set<string>>(new Set());
   const [columnWidths, setColumnWidths] = useState<Record<string, number>>({});
@@ -275,7 +288,7 @@ export const TableListComponent: React.FC<TableListComponentProps> = ({
   useEffect(() => {
     if (!tableConfig.selectedTable || !userId) return;
 
-    const userKey = userId || 'guest';
+    const userKey = userId || "guest";
     const storageKey = `table_column_order_${tableConfig.selectedTable}_${userKey}`;
     const savedOrder = localStorage.getItem(storageKey);
 
@@ -284,11 +297,11 @@ export const TableListComponent: React.FC<TableListComponentProps> = ({
         const parsedOrder = JSON.parse(savedOrder);
         console.log("📂 localStorage에서 컬럼 순서 불러오기:", { storageKey, columnOrder: parsedOrder });
         setColumnOrder(parsedOrder);
-        
+
         // 부모 컴포넌트에 초기 컬럼 순서 전달
         if (onSelectedRowsChange && parsedOrder.length > 0) {
           console.log("✅ 초기 컬럼 순서 전달:", parsedOrder);
-          
+
           // 초기 데이터도 함께 전달 (컬럼 순서대로 재정렬)
           const initialData = data.map((row: any) => {
             const reordered: any = {};
@@ -305,20 +318,20 @@ export const TableListComponent: React.FC<TableListComponentProps> = ({
             });
             return reordered;
           });
-          
+
           console.log("📊 초기 화면 표시 데이터 전달:", { count: initialData.length, firstRow: initialData[0] });
-          
+
           // 전역 저장소에 데이터 저장
           if (tableConfig.selectedTable) {
             tableDisplayStore.setTableData(
               tableConfig.selectedTable,
               initialData,
-              parsedOrder.filter(col => col !== '__checkbox__'),
+              parsedOrder.filter((col) => col !== "__checkbox__"),
               sortColumn,
-              sortDirection
+              sortDirection,
             );
           }
-          
+
           onSelectedRowsChange([], [], sortColumn, sortDirection, parsedOrder, initialData);
         }
       } catch (error) {
@@ -345,13 +358,22 @@ export const TableListComponent: React.FC<TableListComponentProps> = ({
       const cached = tableColumnCache.get(cacheKey);
       if (cached && Date.now() - cached.timestamp < TABLE_CACHE_TTL) {
         const labels: Record<string, string> = {};
-        const meta: Record<string, { webType?: string; codeCategory?: string }> = {};
+        const meta: Record<string, { webType?: string; codeCategory?: string; inputType?: string }> = {};
+
+        // 캐시된 inputTypes 맵 생성
+        const inputTypeMap: Record<string, string> = {};
+        if (cached.inputTypes) {
+          cached.inputTypes.forEach((col: any) => {
+            inputTypeMap[col.columnName] = col.inputType;
+          });
+        }
 
         cached.columns.forEach((col: any) => {
           labels[col.columnName] = col.displayName || col.comment || col.columnName;
           meta[col.columnName] = {
             webType: col.webType,
             codeCategory: col.codeCategory,
+            inputType: inputTypeMap[col.columnName], // 캐시된 inputType 사용!
           };
         });
 
@@ -361,7 +383,7 @@ export const TableListComponent: React.FC<TableListComponentProps> = ({
       }
 
       const columns = await tableTypeApi.getColumns(tableConfig.selectedTable);
-      
+
       // 컬럼 입력 타입 정보 가져오기
       const inputTypes = await tableTypeApi.getColumnInputTypes(tableConfig.selectedTable);
       const inputTypeMap: Record<string, string> = {};
@@ -429,6 +451,135 @@ export const TableListComponent: React.FC<TableListComponentProps> = ({
     }
   }, [tableConfig.selectedTable]);
 
+  // ========================================
+  // 카테고리 값 매핑 로드
+  // ========================================
+
+  // 카테고리 컬럼 목록 추출 (useMemo로 최적화)
+  const categoryColumns = useMemo(() => {
+    const cols = Object.entries(columnMeta)
+      .filter(([_, meta]) => meta.inputType === "category")
+      .map(([columnName, _]) => columnName);
+    
+    console.log("🔍 [TableList] 카테고리 컬럼 추출:", {
+      columnMeta,
+      categoryColumns: cols,
+      columnMetaKeys: Object.keys(columnMeta),
+    });
+    
+    return cols;
+  }, [columnMeta]);
+
+  // 카테고리 매핑 로드 (columnMeta 변경 시 즉시 실행)
+  useEffect(() => {
+    const loadCategoryMappings = async () => {
+      console.log("🔄 [TableList] loadCategoryMappings 트리거:", {
+        hasTable: !!tableConfig.selectedTable,
+        table: tableConfig.selectedTable,
+        categoryColumnsLength: categoryColumns.length,
+        categoryColumns,
+        columnMetaKeys: Object.keys(columnMeta),
+      });
+
+      if (!tableConfig.selectedTable) {
+        console.log("⏭️ [TableList] 테이블 선택 안됨, 카테고리 매핑 로드 스킵");
+        return;
+      }
+
+      if (categoryColumns.length === 0) {
+        console.log("⏭️ [TableList] 카테고리 컬럼 없음, 카테고리 매핑 로드 스킵");
+        setCategoryMappings({});
+        return;
+      }
+      
+      console.log("🚀 [TableList] 카테고리 매핑 로드 시작:", {
+        table: tableConfig.selectedTable,
+        categoryColumns,
+        columnMetaKeys: Object.keys(columnMeta),
+      });
+
+      try {
+        const mappings: Record<string, Record<string, { label: string; color?: string }>> = {};
+
+        for (const columnName of categoryColumns) {
+          try {
+            console.log(`📡 [TableList] API 호출 시작 [${columnName}]:`, {
+              url: `/table-categories/${tableConfig.selectedTable}/${columnName}/values`,
+            });
+
+            const apiClient = (await import("@/lib/api/client")).apiClient;
+            const response = await apiClient.get(`/table-categories/${tableConfig.selectedTable}/${columnName}/values`);
+
+            console.log(`📡 [TableList] API 응답 [${columnName}]:`, {
+              success: response.data.success,
+              dataLength: response.data.data?.length,
+              rawData: response.data,
+              items: response.data.data,
+            });
+
+            if (response.data.success && response.data.data && Array.isArray(response.data.data)) {
+              const mapping: Record<string, { label: string; color?: string }> = {};
+              
+              response.data.data.forEach((item: any) => {
+                // valueCode를 문자열로 변환하여 키로 사용
+                const key = String(item.valueCode);
+                mapping[key] = {
+                  label: item.valueLabel,
+                  color: item.color,
+                };
+                console.log(`  🔑 [${columnName}] "${key}" => "${item.valueLabel}" (색상: ${item.color})`);
+              });
+              
+              if (Object.keys(mapping).length > 0) {
+                mappings[columnName] = mapping;
+                console.log(`✅ [TableList] 카테고리 매핑 로드 완료 [${columnName}]:`, {
+                  columnName,
+                  mappingCount: Object.keys(mapping).length,
+                  mappingKeys: Object.keys(mapping),
+                  mapping,
+                });
+              } else {
+                console.warn(`⚠️ [TableList] 매핑 데이터가 비어있음 [${columnName}]`);
+              }
+            } else {
+              console.warn(`⚠️ [TableList] 카테고리 값 없음 [${columnName}]:`, {
+                success: response.data.success,
+                hasData: !!response.data.data,
+                isArray: Array.isArray(response.data.data),
+                response: response.data,
+              });
+            }
+          } catch (error: any) {
+            console.error(`❌ [TableList] 카테고리 값 로드 실패 [${columnName}]:`, {
+              error: error.message,
+              stack: error.stack,
+              response: error.response?.data,
+              status: error.response?.status,
+            });
+          }
+        }
+
+        console.log("📊 [TableList] 전체 카테고리 매핑 설정:", {
+          mappingsCount: Object.keys(mappings).length,
+          mappingsKeys: Object.keys(mappings),
+          mappings,
+        });
+        
+        if (Object.keys(mappings).length > 0) {
+          setCategoryMappings(mappings);
+          setCategoryMappingsKey((prev) => prev + 1);
+          console.log("✅ [TableList] setCategoryMappings 호출 완료");
+        } else {
+          console.warn("⚠️ [TableList] 매핑이 비어있어 상태 업데이트 스킵");
+        }
+      } catch (error) {
+        console.error("❌ [TableList] 카테고리 매핑 로드 실패:", error);
+      }
+    };
+
+    loadCategoryMappings();
+  }, [tableConfig.selectedTable, categoryColumns.length, JSON.stringify(categoryColumns)]); // 더 명확한 의존성
+
   // ========================================
   // 데이터 가져오기
   // ========================================
@@ -540,10 +691,10 @@ export const TableListComponent: React.FC<TableListComponentProps> = ({
 
   const handleSort = (column: string) => {
     console.log("🔄 정렬 클릭:", { column, currentSortColumn: sortColumn, currentSortDirection: sortDirection });
-    
+
     let newSortColumn = column;
     let newSortDirection: "asc" | "desc" = "asc";
-    
+
     if (sortColumn === column) {
       newSortDirection = sortDirection === "asc" ? "desc" : "asc";
       setSortDirection(newSortDirection);
@@ -553,42 +704,42 @@ export const TableListComponent: React.FC<TableListComponentProps> = ({
       newSortColumn = column;
       newSortDirection = "asc";
     }
-    
+
     console.log("📊 새로운 정렬 정보:", { newSortColumn, newSortDirection });
     console.log("🔍 onSelectedRowsChange 존재 여부:", !!onSelectedRowsChange);
-    
+
     // 정렬 변경 시 선택 정보와 함께 정렬 정보도 전달
     if (onSelectedRowsChange) {
       const selectedRowsData = data.filter((row, index) => selectedRows.has(getRowKey(row, index)));
-      
+
       // 1단계: 데이터를 정렬
       const sortedData = [...data].sort((a, b) => {
         const aVal = a[newSortColumn];
         const bVal = b[newSortColumn];
-        
+
         // null/undefined 처리
         if (aVal == null && bVal == null) return 0;
         if (aVal == null) return 1;
         if (bVal == null) return -1;
-        
+
         // 숫자 비교 (문자열이어도 숫자로 변환 가능하면 숫자로 비교)
         const aNum = Number(aVal);
         const bNum = Number(bVal);
-        
+
         // 둘 다 유효한 숫자이고, 원본 값이 빈 문자열이 아닌 경우
         if (!isNaN(aNum) && !isNaN(bNum) && aVal !== "" && bVal !== "") {
           return newSortDirection === "desc" ? bNum - aNum : aNum - bNum;
         }
-        
+
         // 문자열 비교 (대소문자 구분 없이, 숫자 포함 문자열도 자연스럽게 정렬)
         const aStr = String(aVal).toLowerCase();
         const bStr = String(bVal).toLowerCase();
-        
+
         // 자연스러운 정렬 (숫자 포함 문자열)
-        const comparison = aStr.localeCompare(bStr, undefined, { numeric: true, sensitivity: 'base' });
+        const comparison = aStr.localeCompare(bStr, undefined, { numeric: true, sensitivity: "base" });
         return newSortDirection === "desc" ? -comparison : comparison;
       });
-      
+
       // 2단계: 정렬된 데이터를 컬럼 순서대로 재정렬
       const reorderedData = sortedData.map((row: any) => {
         const reordered: any = {};
@@ -605,35 +756,37 @@ export const TableListComponent: React.FC<TableListComponentProps> = ({
         });
         return reordered;
       });
-      
-      console.log("✅ 정렬 정보 전달:", { 
-        selectedRowsCount: selectedRows.size, 
+
+      console.log("✅ 정렬 정보 전달:", {
+        selectedRowsCount: selectedRows.size,
         selectedRowsDataCount: selectedRowsData.length,
-        sortBy: newSortColumn, 
+        sortBy: newSortColumn,
         sortOrder: newSortDirection,
         columnOrder: columnOrder.length > 0 ? columnOrder : undefined,
         tableDisplayDataCount: reorderedData.length,
         firstRowAfterSort: reorderedData[0]?.[newSortColumn],
-        lastRowAfterSort: reorderedData[reorderedData.length - 1]?.[newSortColumn]
+        lastRowAfterSort: reorderedData[reorderedData.length - 1]?.[newSortColumn],
       });
       onSelectedRowsChange(
-        Array.from(selectedRows), 
-        selectedRowsData, 
-        newSortColumn, 
+        Array.from(selectedRows),
+        selectedRowsData,
+        newSortColumn,
         newSortDirection,
         columnOrder.length > 0 ? columnOrder : undefined,
-        reorderedData
+        reorderedData,
       );
-      
+
       // 전역 저장소에 정렬된 데이터 저장
       if (tableConfig.selectedTable) {
-        const cleanColumnOrder = (columnOrder.length > 0 ? columnOrder : visibleColumns.map(c => c.columnName)).filter(col => col !== '__checkbox__');
+        const cleanColumnOrder = (
+          columnOrder.length > 0 ? columnOrder : visibleColumns.map((c) => c.columnName)
+        ).filter((col) => col !== "__checkbox__");
         tableDisplayStore.setTableData(
           tableConfig.selectedTable,
           reorderedData,
           cleanColumnOrder,
           newSortColumn,
-          newSortDirection
+          newSortDirection,
         );
       }
     } else {
@@ -652,11 +805,11 @@ export const TableListComponent: React.FC<TableListComponentProps> = ({
 
   const handleClearAdvancedFilters = useCallback(() => {
     console.log("🔄 필터 초기화 시작", { 이전searchValues: searchValues });
-    
+
     // 상태를 초기화하고 useEffect로 데이터 새로고침
     setSearchValues({});
     setCurrentPage(1);
-    
+
     // 강제로 데이터 새로고침 트리거
     setRefreshTrigger((prev) => prev + 1);
   }, [searchValues]);
@@ -683,8 +836,8 @@ export const TableListComponent: React.FC<TableListComponentProps> = ({
       onSelectedRowsChange(Array.from(newSelectedRows), selectedRowsData, sortColumn || undefined, sortDirection);
     }
     if (onFormDataChange) {
-      onFormDataChange({ 
-        selectedRows: Array.from(newSelectedRows), 
+      onFormDataChange({
+        selectedRows: Array.from(newSelectedRows),
         selectedRowsData,
       });
     }
@@ -704,8 +857,8 @@ export const TableListComponent: React.FC<TableListComponentProps> = ({
         onSelectedRowsChange(Array.from(newSelectedRows), data, sortColumn || undefined, sortDirection);
       }
       if (onFormDataChange) {
-        onFormDataChange({ 
-          selectedRows: Array.from(newSelectedRows), 
+        onFormDataChange({
+          selectedRows: Array.from(newSelectedRows),
           selectedRowsData: data,
         });
       }
@@ -732,9 +885,9 @@ export const TableListComponent: React.FC<TableListComponentProps> = ({
     // 행 선택/해제 토글
     const rowKey = getRowKey(row, index);
     const isCurrentlySelected = selectedRows.has(rowKey);
-    
+
     handleRowSelection(rowKey, !isCurrentlySelected);
-    
+
     console.log("행 클릭:", { row, index, isSelected: !isCurrentlySelected });
   };
 
@@ -774,18 +927,18 @@ export const TableListComponent: React.FC<TableListComponentProps> = ({
     // columnOrder 상태가 있으면 그 순서대로 정렬
     if (columnOrder.length > 0) {
       const orderedCols = columnOrder
-        .map(colName => cols.find(c => c.columnName === colName))
+        .map((colName) => cols.find((c) => c.columnName === colName))
         .filter(Boolean) as ColumnConfig[];
-      
+
       // columnOrder에 없는 새로운 컬럼들 추가
-      const remainingCols = cols.filter(c => !columnOrder.includes(c.columnName));
-      
-      console.log("🔄 columnOrder 기반 정렬:", { 
-        columnOrder, 
-        orderedColsCount: orderedCols.length, 
-        remainingColsCount: remainingCols.length 
+      const remainingCols = cols.filter((c) => !columnOrder.includes(c.columnName));
+
+      console.log("🔄 columnOrder 기반 정렬:", {
+        columnOrder,
+        orderedColsCount: orderedCols.length,
+        remainingColsCount: remainingCols.length,
       });
-      
+
       return [...orderedCols, ...remainingCols];
     }
 
@@ -794,12 +947,12 @@ export const TableListComponent: React.FC<TableListComponentProps> = ({
 
   // 🆕 visibleColumns가 변경될 때마다 현재 컬럼 순서를 부모에게 전달
   const lastColumnOrderRef = useRef<string>("");
-  
+
   useEffect(() => {
     console.log("🔍 [컬럼 순서 전달 useEffect] 실행됨:", {
       hasCallback: !!onSelectedRowsChange,
       visibleColumnsLength: visibleColumns.length,
-      visibleColumnsNames: visibleColumns.map(c => c.columnName),
+      visibleColumnsNames: visibleColumns.map((c) => c.columnName),
     });
 
     if (!onSelectedRowsChange) {
@@ -812,9 +965,7 @@ export const TableListComponent: React.FC<TableListComponentProps> = ({
       return;
     }
 
-    const currentColumnOrder = visibleColumns
-      .map(col => col.columnName)
-      .filter(name => name !== "__checkbox__"); // 체크박스 컬럼 제외
+    const currentColumnOrder = visibleColumns.map((col) => col.columnName).filter((name) => name !== "__checkbox__"); // 체크박스 컬럼 제외
 
     console.log("🔍 [컬럼 순서] 체크박스 제외 후:", currentColumnOrder);
 
@@ -830,7 +981,7 @@ export const TableListComponent: React.FC<TableListComponentProps> = ({
       console.log("⏭️ 컬럼 순서 변경 없음, 전달 스킵");
       return;
     }
-    
+
     lastColumnOrderRef.current = columnOrderString;
     console.log("📊 현재 화면 컬럼 순서 전달:", currentColumnOrder);
 
@@ -860,9 +1011,9 @@ export const TableListComponent: React.FC<TableListComponentProps> = ({
       sortColumn,
       sortDirection,
       currentColumnOrder,
-      reorderedData
+      reorderedData,
     );
-  }, [visibleColumns.length, visibleColumns.map(c => c.columnName).join(",")]); // 의존성 단순화
+  }, [visibleColumns.length, visibleColumns.map((c) => c.columnName).join(",")]); // 의존성 단순화
 
   const getColumnWidth = (column: ColumnConfig) => {
     if (column.columnName === "__checkbox__") return 50;
@@ -925,7 +1076,7 @@ export const TableListComponent: React.FC<TableListComponentProps> = ({
       }
 
       const meta = columnMeta[column.columnName];
-      
+
       // inputType 기반 포맷팅 (columnMeta에서 가져온 inputType 우선)
       const inputType = meta?.inputType || column.inputType;
 
@@ -933,17 +1084,54 @@ export const TableListComponent: React.FC<TableListComponentProps> = ({
       if (inputType === "image" && value && typeof value === "string") {
         const imageUrl = getFullImageUrl(value);
         return (
-          <img 
-            src={imageUrl} 
-            alt="이미지" 
-            className="h-10 w-10 object-cover rounded"
+          <img
+            src={imageUrl}
+            alt="이미지"
+            className="h-10 w-10 rounded object-cover"
             onError={(e) => {
-              e.currentTarget.src = "data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' width='40' height='40'%3E%3Crect width='40' height='40' fill='%23f3f4f6'/%3E%3C/svg%3E";
+              e.currentTarget.src =
+                "data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' width='40' height='40'%3E%3Crect width='40' height='40' fill='%23f3f4f6'/%3E%3C/svg%3E";
             }}
           />
         );
       }
-      
+
+      // 카테고리 타입: 배지로 표시
+      if (inputType === "category") {
+        if (!value) return "";
+
+        const mapping = categoryMappings[column.columnName];
+        const categoryData = mapping?.[String(value)];
+
+        console.log(`🎨 [카테고리 배지] ${column.columnName}:`, {
+          value,
+          stringValue: String(value),
+          mapping,
+          categoryData,
+          hasMapping: !!mapping,
+          hasCategoryData: !!categoryData,
+          allCategoryMappings: categoryMappings, // 전체 매핑 확인
+          categoryMappingsKeys: Object.keys(categoryMappings),
+        });
+
+        // 매핑 데이터가 있으면 라벨과 색상 사용, 없으면 코드값과 기본색상
+        const displayLabel = categoryData?.label || String(value);
+        const displayColor = categoryData?.color || "#64748b"; // 기본 slate 색상
+
+        const { Badge } = require("@/components/ui/badge");
+        return (
+          <Badge
+            style={{
+              backgroundColor: displayColor,
+              borderColor: displayColor,
+            }}
+            className="text-white"
+          >
+            {displayLabel}
+          </Badge>
+        );
+      }
+
       // 코드 타입: 코드 값 → 코드명 변환
       if (inputType === "code" && meta?.codeCategory && value) {
         try {
@@ -959,7 +1147,7 @@ export const TableListComponent: React.FC<TableListComponentProps> = ({
         // 변환 실패 시 원본 코드 값 반환
         return String(value);
       }
-      
+
       // 숫자 타입 포맷팅
       if (inputType === "number" || inputType === "decimal") {
         if (value !== null && value !== undefined && value !== "") {
@@ -1000,7 +1188,7 @@ export const TableListComponent: React.FC<TableListComponentProps> = ({
           return String(value);
       }
     },
-    [columnMeta, optimizedConvertCode],
+    [columnMeta, optimizedConvertCode, categoryMappings],
   );
 
   // ========================================
@@ -1072,7 +1260,7 @@ export const TableListComponent: React.FC<TableListComponentProps> = ({
   const toggleAllFilters = useCallback(() => {
     const filterableColumns = visibleColumns.filter((col) => col.columnName !== "__checkbox__");
     const columnNames = filterableColumns.map((col) => col.columnName);
-    
+
     if (visibleFilterColumns.size === columnNames.length) {
       // 전체 해제
       setVisibleFilterColumns(new Set());
@@ -1119,46 +1307,49 @@ export const TableListComponent: React.FC<TableListComponentProps> = ({
   }, []);
 
   // 사용자 옵션 저장 핸들러
-  const handleTableOptionsSave = useCallback((config: {
-    columns: Array<{ columnName: string; label: string; visible: boolean; width?: number; frozen?: boolean }>;
-    showGridLines: boolean;
-    viewMode: "table" | "card" | "grouped-card";
-  }) => {
-    // 컬럼 순서 업데이트
-    const newColumnOrder = config.columns.map(col => col.columnName);
-    setColumnOrder(newColumnOrder);
+  const handleTableOptionsSave = useCallback(
+    (config: {
+      columns: Array<{ columnName: string; label: string; visible: boolean; width?: number; frozen?: boolean }>;
+      showGridLines: boolean;
+      viewMode: "table" | "card" | "grouped-card";
+    }) => {
+      // 컬럼 순서 업데이트
+      const newColumnOrder = config.columns.map((col) => col.columnName);
+      setColumnOrder(newColumnOrder);
 
-    // 컬럼 너비 업데이트
-    const newWidths: Record<string, number> = {};
-    config.columns.forEach(col => {
-      if (col.width) {
-        newWidths[col.columnName] = col.width;
-      }
-    });
-    setColumnWidths(newWidths);
+      // 컬럼 너비 업데이트
+      const newWidths: Record<string, number> = {};
+      config.columns.forEach((col) => {
+        if (col.width) {
+          newWidths[col.columnName] = col.width;
+        }
+      });
+      setColumnWidths(newWidths);
 
-    // 틀고정 컬럼 업데이트
-    const newFrozenColumns = config.columns.filter(col => col.frozen).map(col => col.columnName);
-    setFrozenColumns(newFrozenColumns);
+      // 틀고정 컬럼 업데이트
+      const newFrozenColumns = config.columns.filter((col) => col.frozen).map((col) => col.columnName);
+      setFrozenColumns(newFrozenColumns);
 
-    // 그리드선 표시 업데이트
-    setShowGridLines(config.showGridLines);
+      // 그리드선 표시 업데이트
+      setShowGridLines(config.showGridLines);
 
-    // 보기 모드 업데이트
-    setViewMode(config.viewMode);
+      // 보기 모드 업데이트
+      setViewMode(config.viewMode);
 
-    // 컬럼 표시/숨기기 업데이트
-    const newDisplayColumns = displayColumns.map(col => {
-      const configCol = config.columns.find(c => c.columnName === col.columnName);
-      if (configCol) {
-        return { ...col, visible: configCol.visible };
-      }
-      return col;
-    });
-    setDisplayColumns(newDisplayColumns);
+      // 컬럼 표시/숨기기 업데이트
+      const newDisplayColumns = displayColumns.map((col) => {
+        const configCol = config.columns.find((c) => c.columnName === col.columnName);
+        if (configCol) {
+          return { ...col, visible: configCol.visible };
+        }
+        return col;
+      });
+      setDisplayColumns(newDisplayColumns);
 
-    toast.success("테이블 옵션이 저장되었습니다");
-  }, [displayColumns]);
+      toast.success("테이블 옵션이 저장되었습니다");
+    },
+    [displayColumns],
+  );
 
   // 그룹 펼치기/접기 토글
   const toggleGroupCollapse = useCallback((groupKey: string) => {
@@ -1278,7 +1469,7 @@ export const TableListComponent: React.FC<TableListComponentProps> = ({
         visibleColumns.forEach((column) => {
           // 체크박스 컬럼은 제외 (고정 48px)
           if (column.columnName === "__checkbox__") return;
-          
+
           const thElement = columnRefs.current[column.columnName];
           if (thElement) {
             const measuredWidth = thElement.offsetWidth;
@@ -1307,13 +1498,9 @@ export const TableListComponent: React.FC<TableListComponentProps> = ({
     if (!tableConfig.pagination?.enabled || isDesignMode) return null;
 
     return (
-      <div
-        className="w-full h-14 flex items-center justify-center relative border-t-2 border-border bg-background px-4 flex-shrink-0 sm:h-[60px] sm:px-6"
-      >
+      <div className="border-border bg-background relative flex h-14 w-full flex-shrink-0 items-center justify-center border-t-2 px-4 sm:h-[60px] sm:px-6">
         {/* 중앙 페이지네이션 컨트롤 */}
-        <div
-          className="flex items-center gap-2 sm:gap-4"
-        >
+        <div className="flex items-center gap-2 sm:gap-4">
           <Button
             variant="outline"
             size="sm"
@@ -1333,7 +1520,7 @@ export const TableListComponent: React.FC<TableListComponentProps> = ({
             <ChevronLeft className="h-3 w-3 sm:h-4 sm:w-4" />
           </Button>
 
-          <span className="text-xs font-medium text-foreground min-w-[60px] text-center sm:text-sm sm:min-w-[80px]">
+          <span className="text-foreground min-w-[60px] text-center text-xs font-medium sm:min-w-[80px] sm:text-sm">
             {currentPage} / {totalPages || 1}
           </span>
 
@@ -1356,7 +1543,7 @@ export const TableListComponent: React.FC<TableListComponentProps> = ({
             <ChevronsRight className="h-3 w-3 sm:h-4 sm:w-4" />
           </Button>
 
-          <span className="text-[10px] text-muted-foreground ml-2 sm:text-xs sm:ml-4">
+          <span className="text-muted-foreground ml-2 text-[10px] sm:ml-4 sm:text-xs">
             전체 {totalItems.toLocaleString()}개
           </span>
         </div>
@@ -1409,7 +1596,7 @@ export const TableListComponent: React.FC<TableListComponentProps> = ({
     return (
       <div {...domProps}>
         {tableConfig.filter?.enabled && (
-          <div className="px-4 py-2 border-b border-border sm:px-6 sm:py-2">
+          <div className="border-border border-b px-4 py-2 sm:px-6 sm:py-2">
             <div className="flex flex-col gap-2 sm:flex-row sm:items-start sm:gap-3">
               <div className="flex-1">
                 <AdvancedSearchFilters
@@ -1425,7 +1612,7 @@ export const TableListComponent: React.FC<TableListComponentProps> = ({
                   variant="outline"
                   size="sm"
                   onClick={() => setIsTableOptionsOpen(true)}
-                  className="flex-shrink-0 w-full sm:w-auto sm:mt-1"
+                  className="w-full flex-shrink-0 sm:mt-1 sm:w-auto"
                 >
                   <TableIcon className="mr-2 h-4 w-4" />
                   테이블 옵션
@@ -1434,7 +1621,7 @@ export const TableListComponent: React.FC<TableListComponentProps> = ({
                   variant="outline"
                   size="sm"
                   onClick={() => setIsFilterSettingOpen(true)}
-                  className="flex-shrink-0 w-full sm:w-auto sm:mt-1"
+                  className="w-full flex-shrink-0 sm:mt-1 sm:w-auto"
                 >
                   <Settings className="mr-2 h-4 w-4" />
                   필터 설정
@@ -1443,7 +1630,7 @@ export const TableListComponent: React.FC<TableListComponentProps> = ({
                   variant="outline"
                   size="sm"
                   onClick={() => setIsGroupSettingOpen(true)}
-                  className="flex-shrink-0 w-full sm:w-auto sm:mt-1"
+                  className="w-full flex-shrink-0 sm:mt-1 sm:w-auto"
                 >
                   <Layers className="mr-2 h-4 w-4" />
                   그룹 설정
@@ -1455,7 +1642,7 @@ export const TableListComponent: React.FC<TableListComponentProps> = ({
 
         {/* 그룹 표시 배지 */}
         {groupByColumns.length > 0 && (
-          <div className="px-4 py-1.5 border-b border-border bg-muted/30 sm:px-6">
+          <div className="border-border bg-muted/30 border-b px-4 py-1.5 sm:px-6">
             <div className="flex items-center gap-2 text-xs sm:text-sm">
               <span className="text-muted-foreground">그룹:</span>
               <div className="flex flex-wrap items-center gap-2">
@@ -1516,7 +1703,7 @@ export const TableListComponent: React.FC<TableListComponentProps> = ({
       <div {...domProps}>
         {/* 필터 */}
         {tableConfig.filter?.enabled && (
-          <div className="px-4 py-3 border-b border-border flex-shrink-0 sm:px-6 sm:py-4">
+          <div className="border-border flex-shrink-0 border-b px-4 py-3 sm:px-6 sm:py-4">
             <div className="flex flex-col gap-3 sm:flex-row sm:items-start sm:gap-4">
               <div className="flex-1">
                 <AdvancedSearchFilters
@@ -1532,7 +1719,7 @@ export const TableListComponent: React.FC<TableListComponentProps> = ({
                   variant="outline"
                   size="sm"
                   onClick={() => setIsTableOptionsOpen(true)}
-                  className="flex-shrink-0 w-full sm:w-auto sm:mt-1"
+                  className="w-full flex-shrink-0 sm:mt-1 sm:w-auto"
                 >
                   <TableIcon className="mr-2 h-4 w-4" />
                   테이블 옵션
@@ -1541,7 +1728,7 @@ export const TableListComponent: React.FC<TableListComponentProps> = ({
                   variant="outline"
                   size="sm"
                   onClick={() => setIsFilterSettingOpen(true)}
-                  className="flex-shrink-0 w-full sm:w-auto sm:mt-1"
+                  className="w-full flex-shrink-0 sm:mt-1 sm:w-auto"
                 >
                   <Settings className="mr-2 h-4 w-4" />
                   필터 설정
@@ -1550,7 +1737,7 @@ export const TableListComponent: React.FC<TableListComponentProps> = ({
                   variant="outline"
                   size="sm"
                   onClick={() => setIsGroupSettingOpen(true)}
-                  className="flex-shrink-0 w-full sm:w-auto sm:mt-1"
+                  className="w-full flex-shrink-0 sm:mt-1 sm:w-auto"
                 >
                   <Layers className="mr-2 h-4 w-4" />
                   그룹 설정
@@ -1562,7 +1749,7 @@ export const TableListComponent: React.FC<TableListComponentProps> = ({
 
         {/* 그룹 표시 배지 */}
         {groupByColumns.length > 0 && (
-          <div className="px-4 py-2 border-b border-border bg-muted/30 sm:px-6">
+          <div className="border-border bg-muted/30 border-b px-4 py-2 sm:px-6">
             <div className="flex items-center gap-2 text-xs sm:text-sm">
               <span className="text-muted-foreground">그룹:</span>
               <div className="flex flex-wrap items-center gap-2">
@@ -1587,21 +1774,18 @@ export const TableListComponent: React.FC<TableListComponentProps> = ({
         )}
 
         {/* 테이블 컨테이너 */}
-        <div 
-          className="flex-1 flex flex-col overflow-hidden w-full max-w-full"
+        <div
+          className="flex w-full max-w-full flex-1 flex-col overflow-hidden"
           style={{ marginTop: `${tableConfig.filter?.bottomSpacing ?? 8}px` }}
         >
           {/* 스크롤 영역 */}
           <div
-            className="w-full max-w-full h-[400px] overflow-y-scroll overflow-x-auto bg-background sm:h-[500px]"
+            className="bg-background h-[400px] w-full max-w-full overflow-x-auto overflow-y-scroll sm:h-[500px]"
             style={{ position: "relative" }}
           >
             {/* 테이블 */}
             <table
-              className={cn(
-                "w-full max-w-full table-mobile-fixed",
-                !showGridLines && "hide-grid"
-              )}
+              className={cn("table-mobile-fixed w-full max-w-full", !showGridLines && "hide-grid")}
               style={{
                 borderCollapse: "collapse",
                 width: "100%",
@@ -1618,8 +1802,8 @@ export const TableListComponent: React.FC<TableListComponentProps> = ({
                   backgroundColor: "hsl(var(--background))",
                 }}
               >
-                <tr 
-                  className="h-10 border-b-2 border-primary/20 bg-muted sm:h-12"
+                <tr
+                  className="border-primary/20 bg-muted h-10 border-b-2 sm:h-12"
                   style={{
                     backgroundColor: "hsl(var(--muted))",
                   }}
@@ -1628,7 +1812,7 @@ export const TableListComponent: React.FC<TableListComponentProps> = ({
                     const columnWidth = columnWidths[column.columnName];
                     const isFrozen = frozenColumns.includes(column.columnName);
                     const frozenIndex = frozenColumns.indexOf(column.columnName);
-                    
+
                     // 틀고정된 컬럼의 left 위치 계산
                     let leftPosition = 0;
                     if (isFrozen && frozenIndex > 0) {
@@ -1638,25 +1822,32 @@ export const TableListComponent: React.FC<TableListComponentProps> = ({
                         leftPosition += frozenColWidth;
                       }
                     }
-                    
+
                     return (
                       <th
                         key={column.columnName}
                         ref={(el) => (columnRefs.current[column.columnName] = el)}
                         className={cn(
-                          "relative h-8 text-xs font-bold text-foreground/90 overflow-hidden text-ellipsis whitespace-nowrap select-none sm:h-10 sm:text-sm",
+                          "text-foreground/90 relative h-8 overflow-hidden text-xs font-bold text-ellipsis whitespace-nowrap select-none sm:h-10 sm:text-sm",
                           column.columnName === "__checkbox__" ? "px-0 py-1" : "px-2 py-1 sm:px-4 sm:py-2",
-                          (column.sortable !== false && column.columnName !== "__checkbox__") && "cursor-pointer hover:bg-muted/70 transition-colors",
-                          isFrozen && "sticky z-60 shadow-[2px_0_4px_rgba(0,0,0,0.1)]"
+                          column.sortable !== false &&
+                            column.columnName !== "__checkbox__" &&
+                            "hover:bg-muted/70 cursor-pointer transition-colors",
+                          isFrozen && "sticky z-60 shadow-[2px_0_4px_rgba(0,0,0,0.1)]",
                         )}
                         style={{
                           textAlign: column.columnName === "__checkbox__" ? "center" : "center",
-                          width: column.columnName === "__checkbox__" ? '48px' : (columnWidth ? `${columnWidth}px` : undefined),
-                          minWidth: column.columnName === "__checkbox__" ? '48px' : undefined,
-                          maxWidth: column.columnName === "__checkbox__" ? '48px' : undefined,
-                          userSelect: 'none',
+                          width:
+                            column.columnName === "__checkbox__"
+                              ? "48px"
+                              : columnWidth
+                                ? `${columnWidth}px`
+                                : undefined,
+                          minWidth: column.columnName === "__checkbox__" ? "48px" : undefined,
+                          maxWidth: column.columnName === "__checkbox__" ? "48px" : undefined,
+                          userSelect: "none",
                           backgroundColor: "hsl(var(--muted))",
-                          ...(isFrozen && { left: `${leftPosition}px` })
+                          ...(isFrozen && { left: `${leftPosition}px` }),
                         }}
                         onClick={() => {
                           if (isResizing.current) return;
@@ -1678,59 +1869,59 @@ export const TableListComponent: React.FC<TableListComponentProps> = ({
                         {/* 리사이즈 핸들 (체크박스 제외) */}
                         {columnIndex < visibleColumns.length - 1 && column.columnName !== "__checkbox__" && (
                           <div
-                            className="absolute right-0 top-0 h-full w-2 cursor-col-resize hover:bg-blue-500 z-20"
-                            style={{ marginRight: '-4px', paddingLeft: '4px', paddingRight: '4px' }}
+                            className="absolute top-0 right-0 z-20 h-full w-2 cursor-col-resize hover:bg-blue-500"
+                            style={{ marginRight: "-4px", paddingLeft: "4px", paddingRight: "4px" }}
                             onClick={(e) => e.stopPropagation()} // 정렬 클릭 방지
                             onMouseDown={(e) => {
                               e.preventDefault();
                               e.stopPropagation();
-                              
+
                               const thElement = columnRefs.current[column.columnName];
                               if (!thElement) return;
-                              
+
                               isResizing.current = true;
-                              
+
                               const startX = e.clientX;
                               const startWidth = columnWidth || thElement.offsetWidth;
-                              
+
                               // 드래그 중 텍스트 선택 방지
-                              document.body.style.userSelect = 'none';
-                              document.body.style.cursor = 'col-resize';
-                              
+                              document.body.style.userSelect = "none";
+                              document.body.style.cursor = "col-resize";
+
                               const handleMouseMove = (moveEvent: MouseEvent) => {
                                 moveEvent.preventDefault();
-                                
+
                                 const diff = moveEvent.clientX - startX;
                                 const newWidth = Math.max(80, startWidth + diff);
-                                
+
                                 // 직접 DOM 스타일 변경 (리렌더링 없음)
                                 if (thElement) {
                                   thElement.style.width = `${newWidth}px`;
                                 }
                               };
-                              
+
                               const handleMouseUp = () => {
                                 // 최종 너비를 state에 저장
                                 if (thElement) {
                                   const finalWidth = Math.max(80, thElement.offsetWidth);
-                                  setColumnWidths(prev => ({ ...prev, [column.columnName]: finalWidth }));
+                                  setColumnWidths((prev) => ({ ...prev, [column.columnName]: finalWidth }));
                                 }
-                                
+
                                 // 텍스트 선택 복원
-                                document.body.style.userSelect = '';
-                                document.body.style.cursor = '';
-                                
+                                document.body.style.userSelect = "";
+                                document.body.style.cursor = "";
+
                                 // 약간의 지연 후 리사이즈 플래그 해제 (클릭 이벤트가 먼저 처리되지 않도록)
                                 setTimeout(() => {
                                   isResizing.current = false;
                                 }, 100);
-                                
-                                document.removeEventListener('mousemove', handleMouseMove);
-                                document.removeEventListener('mouseup', handleMouseUp);
+
+                                document.removeEventListener("mousemove", handleMouseMove);
+                                document.removeEventListener("mouseup", handleMouseUp);
                               };
-                              
-                              document.addEventListener('mousemove', handleMouseMove);
-                              document.addEventListener('mouseup', handleMouseUp);
+
+                              document.addEventListener("mousemove", handleMouseMove);
+                              document.addEventListener("mouseup", handleMouseUp);
                             }}
                           />
                         )}
@@ -1741,13 +1932,13 @@ export const TableListComponent: React.FC<TableListComponentProps> = ({
               </thead>
 
               {/* 바디 (스크롤) */}
-              <tbody style={{ position: "relative" }}>
+              <tbody key={`tbody-${categoryMappingsKey}`} style={{ position: "relative" }}>
                 {loading ? (
                   <tr>
                     <td colSpan={visibleColumns.length} className="p-12 text-center">
                       <div className="flex flex-col items-center gap-3">
-                        <RefreshCw className="h-8 w-8 animate-spin text-muted-foreground" />
-                        <div className="text-sm font-medium text-muted-foreground">로딩 중...</div>
+                        <RefreshCw className="text-muted-foreground h-8 w-8 animate-spin" />
+                        <div className="text-muted-foreground text-sm font-medium">로딩 중...</div>
                       </div>
                     </td>
                   </tr>
@@ -1755,8 +1946,8 @@ export const TableListComponent: React.FC<TableListComponentProps> = ({
                   <tr>
                     <td colSpan={visibleColumns.length} className="p-12 text-center">
                       <div className="flex flex-col items-center gap-3">
-                        <div className="text-sm font-medium text-destructive">오류 발생</div>
-                        <div className="text-xs text-muted-foreground">{error}</div>
+                        <div className="text-destructive text-sm font-medium">오류 발생</div>
+                        <div className="text-muted-foreground text-xs">{error}</div>
                       </div>
                     </td>
                   </tr>
@@ -1764,9 +1955,9 @@ export const TableListComponent: React.FC<TableListComponentProps> = ({
                   <tr>
                     <td colSpan={visibleColumns.length} className="p-12 text-center">
                       <div className="flex flex-col items-center gap-3">
-                        <TableIcon className="h-12 w-12 text-muted-foreground/50" />
-                        <div className="text-sm font-medium text-muted-foreground">데이터가 없습니다</div>
-                        <div className="text-xs text-muted-foreground">
+                        <TableIcon className="text-muted-foreground/50 h-12 w-12" />
+                        <div className="text-muted-foreground text-sm font-medium">데이터가 없습니다</div>
+                        <div className="text-muted-foreground text-xs">
                           조건을 변경하거나 새로운 데이터를 추가해보세요
                         </div>
                       </div>
@@ -1782,11 +1973,11 @@ export const TableListComponent: React.FC<TableListComponentProps> = ({
                         <tr>
                           <td
                             colSpan={visibleColumns.length}
-                            className="bg-muted/50 border-b border-border sticky top-[48px] z-[5]"
+                            className="bg-muted/50 border-border sticky top-[48px] z-[5] border-b"
                             style={{ top: "48px" }}
                           >
                             <div
-                              className="flex items-center gap-3 p-3 cursor-pointer hover:bg-muted"
+                              className="hover:bg-muted flex cursor-pointer items-center gap-3 p-3"
                               onClick={() => toggleGroupCollapse(group.groupKey)}
                             >
                               {isCollapsed ? (
@@ -1794,7 +1985,7 @@ export const TableListComponent: React.FC<TableListComponentProps> = ({
                               ) : (
                                 <ChevronDown className="h-4 w-4 flex-shrink-0" />
                               )}
-                              <span className="font-medium text-sm flex-1">{group.groupKey}</span>
+                              <span className="flex-1 text-sm font-medium">{group.groupKey}</span>
                               <span className="text-muted-foreground text-xs">({group.count}건)</span>
                             </div>
                           </td>
@@ -1802,57 +1993,65 @@ export const TableListComponent: React.FC<TableListComponentProps> = ({
                         {/* 그룹 데이터 */}
                         {!isCollapsed &&
                           group.items.map((row, index) => (
-                    <tr
-                      key={index}
-                      className={cn(
-                        "h-10 border-b transition-colors bg-background hover:bg-muted/50 cursor-pointer sm:h-12"
-                      )}
-                      onClick={(e) => handleRowClick(row, index, e)}
-                    >
-                      {visibleColumns.map((column, colIndex) => {
-                        const mappedColumnName = joinColumnMapping[column.columnName] || column.columnName;
-                        const cellValue = row[mappedColumnName];
+                            <tr
+                              key={index}
+                              className={cn(
+                                "bg-background hover:bg-muted/50 h-10 cursor-pointer border-b transition-colors sm:h-12",
+                              )}
+                              onClick={(e) => handleRowClick(row, index, e)}
+                            >
+                              {visibleColumns.map((column, colIndex) => {
+                                const mappedColumnName = joinColumnMapping[column.columnName] || column.columnName;
+                                const cellValue = row[mappedColumnName];
 
-                        const meta = columnMeta[column.columnName];
-                        const inputType = meta?.inputType || column.inputType;
-                        const isNumeric = inputType === "number" || inputType === "decimal";
-                        
-                        const isFrozen = frozenColumns.includes(column.columnName);
-                        const frozenIndex = frozenColumns.indexOf(column.columnName);
-                        
-                        // 틀고정된 컬럼의 left 위치 계산
-                        let leftPosition = 0;
-                        if (isFrozen && frozenIndex > 0) {
-                          for (let i = 0; i < frozenIndex; i++) {
-                            const frozenCol = frozenColumns[i];
-                            const frozenColWidth = columnWidths[frozenCol] || 150;
-                            leftPosition += frozenColWidth;
-                          }
-                        }
-                        
-                        return (
-                          <td
-                            key={column.columnName}
-                            className={cn(
-                              "h-10 text-xs text-foreground overflow-hidden text-ellipsis whitespace-nowrap sm:h-12 sm:text-sm",
-                              column.columnName === "__checkbox__" ? "px-0 py-1" : "px-2 py-1 sm:px-4 sm:py-2",
-                              isFrozen && "sticky z-10 bg-background shadow-[2px_0_4px_rgba(0,0,0,0.05)]"
-                            )}
-                            style={{
-                              textAlign: column.columnName === "__checkbox__" ? "center" : (isNumeric ? "right" : (column.align || "left")),
-                              width: column.columnName === "__checkbox__" ? '48px' : `${100 / visibleColumns.length}%`,
-                              minWidth: column.columnName === "__checkbox__" ? '48px' : undefined,
-                              maxWidth: column.columnName === "__checkbox__" ? '48px' : undefined,
-                              ...(isFrozen && { left: `${leftPosition}px` })
-                            }}
-                          >
-                            {column.columnName === "__checkbox__"
-                              ? renderCheckboxCell(row, index)
-                              : formatCellValue(cellValue, column, row)}
-                          </td>
-                        );
-                      })}
-                    </tr>
+                                const meta = columnMeta[column.columnName];
+                                const inputType = meta?.inputType || column.inputType;
+                                const isNumeric = inputType === "number" || inputType === "decimal";
+
+                                const isFrozen = frozenColumns.includes(column.columnName);
+                                const frozenIndex = frozenColumns.indexOf(column.columnName);
+
+                                // 틀고정된 컬럼의 left 위치 계산
+                                let leftPosition = 0;
+                                if (isFrozen && frozenIndex > 0) {
+                                  for (let i = 0; i < frozenIndex; i++) {
+                                    const frozenCol = frozenColumns[i];
+                                    const frozenColWidth = columnWidths[frozenCol] || 150;
+                                    leftPosition += frozenColWidth;
+                                  }
+                                }
+
+                                return (
+                                  <td
+                                    key={column.columnName}
+                                    className={cn(
+                                      "text-foreground h-10 overflow-hidden text-xs text-ellipsis whitespace-nowrap sm:h-12 sm:text-sm",
+                                      column.columnName === "__checkbox__" ? "px-0 py-1" : "px-2 py-1 sm:px-4 sm:py-2",
+                                      isFrozen && "bg-background sticky z-10 shadow-[2px_0_4px_rgba(0,0,0,0.05)]",
+                                    )}
+                                    style={{
+                                      textAlign:
+                                        column.columnName === "__checkbox__"
+                                          ? "center"
+                                          : isNumeric
+                                            ? "right"
+                                            : column.align || "left",
+                                      width:
+                                        column.columnName === "__checkbox__"
+                                          ? "48px"
+                                          : `${100 / visibleColumns.length}%`,
+                                      minWidth: column.columnName === "__checkbox__" ? "48px" : undefined,
+                                      maxWidth: column.columnName === "__checkbox__" ? "48px" : undefined,
+                                      ...(isFrozen && { left: `${leftPosition}px` }),
+                                    }}
+                                  >
+                                    {column.columnName === "__checkbox__"
+                                      ? renderCheckboxCell(row, index)
+                                      : formatCellValue(cellValue, column, row)}
+                                  </td>
+                                );
+                              })}
+                            </tr>
                           ))}
                       </React.Fragment>
                     );
@@ -1863,7 +2062,7 @@ export const TableListComponent: React.FC<TableListComponentProps> = ({
                     <tr
                       key={index}
                       className={cn(
-                        "h-10 border-b transition-colors bg-background hover:bg-muted/50 cursor-pointer sm:h-12"
+                        "bg-background hover:bg-muted/50 h-10 cursor-pointer border-b transition-colors sm:h-12",
                       )}
                       onClick={(e) => handleRowClick(row, index, e)}
                     >
@@ -1874,10 +2073,10 @@ export const TableListComponent: React.FC<TableListComponentProps> = ({
                         const meta = columnMeta[column.columnName];
                         const inputType = meta?.inputType || column.inputType;
                         const isNumeric = inputType === "number" || inputType === "decimal";
-                        
+
                         const isFrozen = frozenColumns.includes(column.columnName);
                         const frozenIndex = frozenColumns.indexOf(column.columnName);
-                        
+
                         // 틀고정된 컬럼의 left 위치 계산
                         let leftPosition = 0;
                         if (isFrozen && frozenIndex > 0) {
@@ -1887,21 +2086,26 @@ export const TableListComponent: React.FC<TableListComponentProps> = ({
                             leftPosition += frozenColWidth;
                           }
                         }
-                        
+
                         return (
                           <td
                             key={column.columnName}
                             className={cn(
-                              "h-10 text-xs text-foreground overflow-hidden text-ellipsis whitespace-nowrap sm:h-12 sm:text-sm",
+                              "text-foreground h-10 overflow-hidden text-xs text-ellipsis whitespace-nowrap sm:h-12 sm:text-sm",
                               column.columnName === "__checkbox__" ? "px-0 py-1" : "px-2 py-1 sm:px-4 sm:py-2",
-                              isFrozen && "sticky z-10 bg-background shadow-[2px_0_4px_rgba(0,0,0,0.05)]"
+                              isFrozen && "bg-background sticky z-10 shadow-[2px_0_4px_rgba(0,0,0,0.05)]",
                             )}
                             style={{
-                              textAlign: column.columnName === "__checkbox__" ? "center" : (isNumeric ? "right" : (column.align || "left")),
-                              width: column.columnName === "__checkbox__" ? '48px' : `${100 / visibleColumns.length}%`,
-                              minWidth: column.columnName === "__checkbox__" ? '48px' : undefined,
-                              maxWidth: column.columnName === "__checkbox__" ? '48px' : undefined,
-                              ...(isFrozen && { left: `${leftPosition}px` })
+                              textAlign:
+                                column.columnName === "__checkbox__"
+                                  ? "center"
+                                  : isNumeric
+                                    ? "right"
+                                    : column.align || "left",
+                              width: column.columnName === "__checkbox__" ? "48px" : `${100 / visibleColumns.length}%`,
+                              minWidth: column.columnName === "__checkbox__" ? "48px" : undefined,
+                              maxWidth: column.columnName === "__checkbox__" ? "48px" : undefined,
+                              ...(isFrozen && { left: `${leftPosition}px` }),
                             }}
                           >
                             {column.columnName === "__checkbox__"
@@ -2068,7 +2272,7 @@ export const TableListComponent: React.FC<TableListComponentProps> = ({
       <TableOptionsModal
         isOpen={isTableOptionsOpen}
         onClose={() => setIsTableOptionsOpen(false)}
-        columns={visibleColumns.map(col => ({
+        columns={visibleColumns.map((col) => ({
           columnName: col.columnName,
           label: columnLabels[col.columnName] || col.displayName || col.columnName,
           visible: col.visible !== false,
diff --git a/frontend/lib/utils/multilang.ts b/frontend/lib/utils/multilang.ts
index 1f9ef866..2bbb0e6b 100644
--- a/frontend/lib/utils/multilang.ts
+++ b/frontend/lib/utils/multilang.ts
@@ -288,9 +288,19 @@ function getDefaultText(key: string): string {
     [MENU_MANAGEMENT_KEYS.USER_MENU]: "사용자 메뉴",
     [MENU_MANAGEMENT_KEYS.ADMIN_DESCRIPTION]: "시스템 관리 및 설정 메뉴",
     [MENU_MANAGEMENT_KEYS.USER_DESCRIPTION]: "일반 사용자 업무 메뉴",
+    [MENU_MANAGEMENT_KEYS.LIST_TITLE]: "메뉴 목록",
+    [MENU_MANAGEMENT_KEYS.LIST_TOTAL]: "전체",
+    [MENU_MANAGEMENT_KEYS.LIST_SEARCH_RESULT]: "검색 결과",
+    [MENU_MANAGEMENT_KEYS.FILTER_COMPANY]: "회사 필터",
+    [MENU_MANAGEMENT_KEYS.FILTER_COMPANY_ALL]: "전체",
+    [MENU_MANAGEMENT_KEYS.FILTER_COMPANY_COMMON]: "공통",
+    [MENU_MANAGEMENT_KEYS.FILTER_COMPANY_SEARCH]: "회사 검색...",
+    [MENU_MANAGEMENT_KEYS.FILTER_SEARCH]: "검색",
+    [MENU_MANAGEMENT_KEYS.FILTER_SEARCH_PLACEHOLDER]: "메뉴명 검색...",
+    [MENU_MANAGEMENT_KEYS.FILTER_RESET]: "초기화",
     [MENU_MANAGEMENT_KEYS.BUTTON_ADD]: "추가",
     [MENU_MANAGEMENT_KEYS.BUTTON_ADD_TOP_LEVEL]: "최상위 메뉴 추가",
-    [MENU_MANAGEMENT_KEYS.BUTTON_ADD_SUB]: "하위 메뉴 추가",
+    [MENU_MANAGEMENT_KEYS.BUTTON_ADD_SUB]: "하위",
     [MENU_MANAGEMENT_KEYS.BUTTON_EDIT]: "수정",
     [MENU_MANAGEMENT_KEYS.BUTTON_DELETE]: "삭제",
     [MENU_MANAGEMENT_KEYS.BUTTON_DELETE_SELECTED]: "선택 삭제",
@@ -340,9 +350,48 @@ function getDefaultText(key: string): string {
     [MENU_MANAGEMENT_KEYS.STATUS_ACTIVE]: "활성화",
     [MENU_MANAGEMENT_KEYS.STATUS_INACTIVE]: "비활성화",
     [MENU_MANAGEMENT_KEYS.STATUS_UNSPECIFIED]: "미지정",
+    [MENU_MANAGEMENT_KEYS.MESSAGE_LOADING]: "로딩 중...",
+    [MENU_MANAGEMENT_KEYS.MESSAGE_MENU_DELETE_PROCESSING]: "메뉴를 삭제하는 중...",
+    [MENU_MANAGEMENT_KEYS.MESSAGE_MENU_SAVE_SUCCESS]: "메뉴가 성공적으로 저장되었습니다.",
+    [MENU_MANAGEMENT_KEYS.MESSAGE_MENU_SAVE_FAILED]: "메뉴 저장에 실패했습니다.",
+    [MENU_MANAGEMENT_KEYS.MESSAGE_MENU_DELETE_SUCCESS]: "메뉴가 성공적으로 삭제되었습니다.",
+    [MENU_MANAGEMENT_KEYS.MESSAGE_MENU_DELETE_FAILED]: "메뉴 삭제에 실패했습니다.",
+    [MENU_MANAGEMENT_KEYS.MESSAGE_MENU_DELETE_BATCH_SUCCESS]: "{count}개의 메뉴가 성공적으로 삭제되었습니다.",
+    [MENU_MANAGEMENT_KEYS.MESSAGE_MENU_DELETE_BATCH_PARTIAL]: "{success}개 삭제됨, {failed}개 실패",
+    [MENU_MANAGEMENT_KEYS.MESSAGE_MENU_STATUS_TOGGLE_SUCCESS]: "메뉴 상태가 변경되었습니다.",
+    [MENU_MANAGEMENT_KEYS.MESSAGE_MENU_STATUS_TOGGLE_FAILED]: "메뉴 상태 변경에 실패했습니다.",
+    [MENU_MANAGEMENT_KEYS.MESSAGE_VALIDATION_MENU_NAME_REQUIRED]: "메뉴명을 입력하세요.",
+    [MENU_MANAGEMENT_KEYS.MESSAGE_VALIDATION_COMPANY_REQUIRED]: "회사를 선택하세요.",
+    [MENU_MANAGEMENT_KEYS.MESSAGE_VALIDATION_SELECT_MENU_DELETE]: "삭제할 메뉴를 선택하세요.",
+    [MENU_MANAGEMENT_KEYS.MESSAGE_ERROR_LOAD_MENU_LIST]: "메뉴 목록을 불러오는데 실패했습니다.",
+    [MENU_MANAGEMENT_KEYS.MESSAGE_ERROR_LOAD_MENU_INFO]: "메뉴 정보를 불러오는데 실패했습니다.",
+    [MENU_MANAGEMENT_KEYS.MESSAGE_ERROR_LOAD_COMPANY_LIST]: "회사 목록을 불러오는데 실패했습니다.",
+    [MENU_MANAGEMENT_KEYS.MESSAGE_ERROR_LOAD_LANG_KEY_LIST]: "다국어 키 목록을 불러오는데 실패했습니다.",
+    [MENU_MANAGEMENT_KEYS.UI_EXPAND]: "펼치기",
+    [MENU_MANAGEMENT_KEYS.UI_COLLAPSE]: "접기",
+    [MENU_MANAGEMENT_KEYS.UI_MENU_COLLAPSE]: "메뉴 접기",
+    [MENU_MANAGEMENT_KEYS.UI_LANGUAGE]: "언어",
+    // 추가 매핑: key 문자열 자체도 한글로 매핑
+    "menu.type.title": "메뉴 타입",
+    "menu.management.admin": "관리자",
+    "menu.management.admin.description": "시스템 관리 및 설정 메뉴",
+    "menu.management.user": "사용자",
+    "menu.management.user.description": "일반 사용자 업무 메뉴",
+    "menu.list.title": "메뉴 목록",
+    "filter.company.all": "전체",
+    "filter.search.placeholder": "메뉴명 검색...",
+    "filter.reset": "초기화",
+    "button.add.top.level": "최상위 메뉴 추가",
+    "button.delete.selected": "선택 삭제",
+    "table.header.menu.name": "메뉴명",
+    "table.header.sequence": "순서",
+    "table.header.company": "회사",
+    "table.header.menu.url": "URL",
+    "table.header.status": "상태",
+    "table.header.actions": "작업",
   };
 
-  return defaultTexts[key] || key;
+  return defaultTexts[key] || "";
 }
 
 /**