diff --git a/frontend/components/report/designer/TemplatePalette.tsx b/frontend/components/report/designer/TemplatePalette.tsx
index 276ccff4..268b2dcc 100644
--- a/frontend/components/report/designer/TemplatePalette.tsx
+++ b/frontend/components/report/designer/TemplatePalette.tsx
@@ -6,7 +6,6 @@ import { Trash2, Loader2, RefreshCw } from "lucide-react";
 import { useReportDesigner } from "@/contexts/ReportDesignerContext";
 import { reportApi } from "@/lib/api/reportApi";
 import { useToast } from "@/hooks/use-toast";
-import { Badge } from "@/components/ui/badge";
 
 interface Template {
   template_id: string;
@@ -17,7 +16,6 @@ interface Template {
 
 export function TemplatePalette() {
   const { applyTemplate } = useReportDesigner();
-  const [systemTemplates, setSystemTemplates] = useState<Template[]>([]);
   const [customTemplates, setCustomTemplates] = useState<Template[]>([]);
   const [isLoading, setIsLoading] = useState(false);
   const [deletingId, setDeletingId] = useState<string | null>(null);
@@ -28,7 +26,6 @@ export function TemplatePalette() {
     try {
       const response = await reportApi.getTemplates();
       if (response.success && response.data) {
-        setSystemTemplates(Array.isArray(response.data.system) ? response.data.system : []);
         setCustomTemplates(Array.isArray(response.data.custom) ? response.data.custom : []);
       }
     } catch (error) {
@@ -79,31 +76,10 @@ export function TemplatePalette() {
   };
 
   return (
-    <div className="space-y-4">
-      {/* 시스템 템플릿 (DB에서 조회) */}
-      {systemTemplates.length > 0 && (
-        <div className="space-y-2">
-          <div className="flex items-center justify-between">
-            <p className="text-xs font-semibold text-gray-600">시스템 템플릿</p>
-          </div>
-          {systemTemplates.map((template) => (
-            <Button
-              key={template.template_id}
-              variant="outline"
-              size="sm"
-              className="w-full justify-start gap-2 text-sm"
-              onClick={() => handleApplyTemplate(template.template_id)}
-            >
-              <span>{template.template_name_kor}</span>
-            </Button>
-          ))}
-        </div>
-      )}
-
+    <div className="space-y-2">
       {/* 사용자 정의 템플릿 */}
       <div className="space-y-2">
-        <div className="flex items-center justify-between">
-          <p className="text-xs font-semibold text-gray-600">사용자 정의 템플릿</p>
+        <div className="flex items-center justify-end">
           <Button variant="ghost" size="sm" onClick={fetchTemplates} disabled={isLoading} className="h-6 w-6 p-0">
             <RefreshCw className={`h-3 w-3 ${isLoading ? "animate-spin" : ""}`} />
           </Button>